¿Qué significa "Un caballero es como un justo y un villano es como un beneficio"?

"Un caballero se preocupa por la justicia, y un villano se preocupa por las ganancias." Significa que un caballero entiende la moralidad, mientras que un villano entiende los intereses.

Fuente: "Las Analectas de Confucio: Li Ren": "Confucio dijo: 'Un caballero se entiende por justicia, y un villano se entiende por ganancias'".

Traducción: Confucio dijo: Un caballero entiende la moral y un villano entiende la moral. Lo que la gente entiende es el beneficio.

Explicación: Metáfora: comprender, comprender, aquí traducido como "comprender"; Li: beneficio; Yu: para;

Información ampliada

Interpretación de “Un caballero es como un justo, y un villano es como un beneficio”:

Esta frase de Confucio es la más máxima moral familiar para el pueblo chino. "Metáfora de la justicia" y "Metáfora del beneficio" son la línea divisoria entre un caballero y un villano. La "rectitud" de "un caballero se compara con la rectitud" se refiere a la justicia, la rectitud y el beneficio del público. Un caballero comprende el verdadero significado de la rectitud y "pone la rectitud en primer lugar". Sólo obedece la rectitud y actúa de acuerdo con la rectitud. Esto conduce a la perfección de su personalidad personal y al estado noble de su vida.

El “beneficio” en “El villano se compara con el beneficio” se refiere a deseos e intereses egoístas. Debido a que el villano solo comprende los deseos egoístas y no comprende la justicia, el interés propio es lo primero, solo busca ganancias y la riqueza como objetivo de la vida, por lo que tiene una personalidad baja y un reino bajo.