Traducción al chino del principal modismo bananero

Dingbanana se refiere al jefe inmediato en chino y es la traducción de la jerga.

Top Banana Inglés[? t? pbnɑ? ¿norte? ]hermoso[? tú? pbn? ¿norte? |

Perdió una buena oportunidad de convertirse en ejecutivo.

Perdió una buena oportunidad de convertirse en el jefe.

Datos extendidos

La expresión popular de supervisor directo es: supervisor directo

Inglés instantáneo [mi? Di? T]美[mi? Di? t]

Ejemplo:

“La primera persona en enterarse de que te vas debe ser tu jefe inmediato”, dice Seidel.

“La primera persona que debe enterarse de su partida es su supervisor inmediato”, dice Seidel.