La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de tecnología

Traducción de tecnología

Beijing Oriental Sunshine Technology Co., Ltd.

Explicación:

1. Empresa de desarrollo de tecnología se traduce mejor como "Technology Co., Ltd." Esto se basa en la conclusión de muchas grandes empresas extranjeras. Traducido como "Technology & Development Co., Ltd.", existe sospecha hacia el chinglish, que rara vez lo hablan las empresas extranjeras.

2. Para reflejar Oriente, "Oriental" es más apropiado.

3." "Xinyi" es un nombre con características chinas y un significado de gran alcance. Al traducir, teniendo en cuenta la homofonía, se utiliza "Shinning", que significa brillante; sobresaliente; sobresaliente; significa inteligente.

Asociarse con "Oriental" traerá un gran éxito. La tierra muestra la gloria de la nación china y, al mismo tiempo, muestra que la empresa, como una estrella en ascenso en Oriente, seguramente deslumbrará al mundo. /p>