La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa little busters en la traducción? Buscando chino, buscando la verdad.

¿Qué significa little busters en la traducción? Buscando chino, buscando la verdad.

¿Escuchaste mal? BUSTERS significa "Buster".

La mala palabra habitual es 'idiota', que significa 'bastardo'.

Pequeño significa pequeño. Pequeño enemigo o pequeño bastardo. Depende de lo que pasó o de lo que pasó en ese momento.