La diferencia entre over y on al expresar "on"

Puedo responder a esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, estoy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echarle un vistazo:

Explicación del significado

1. (r)]美['o? v? r]

Preposiciones sobre...; en todas partes; durante...

Pasar; cubrir completamente; caer

(Cricket) El número de bolas que cada lanzador lanza seguidas

2. En inglés [? 【n】Belleza【ɑ? n]

Preposición en... apoyo...; en (un día determinado); según

vestir; avanzar (moverse); >

Adj. Indica conexión, estar en condiciones de trabajo o en uso; yendo a trabajar

Similitudes: ambos significan "arriba".

Diferencia: on se refiere al contacto con la superficie de otro objeto. Sobre significa que una cosa está verticalmente encima de otra, lo que implica el significado de colgar, pero también significa "cubrir encima". Su antónimo es bajo.

Diferencias de uso

Sobre indica estado, que se interpreta como "taparlo, taparlo, tumbarse sobre él" y "bloquear por delante, taparlo por delante". Por encima generalmente se refiere a directamente arriba o verticalmente arriba.

On puede usarse como preposición, adverbio, adjetivo y sustantivo. Cuando se usa como preposición, significa "arriba..."; se refiere al contacto superficial con otro objeto.

Típico

Ejemplo excesivo

¿Regate? ¿respuesta? ¿Pequeño? Aceituna. ¿aceite? ¿Se acabó? ¿eso? ensalada. ?

Rociamos un poco de aceite de oliva sobre la ensalada.

¿Ese? ¿Más fácil? ¿Forma? ¿A dónde ir? ¿Instalar? ¿respuesta? ¿ducha? ¿Sí? ¿A dónde ir? ¿Es apropiado? ¿uno? ¿Se acabó? ¿eso? baño.

La forma más sencilla de instalar una ducha es instalar una encima de la bañera.

¿Ella? ¿desparramar? ¿eso? ¿Recubrimiento de azúcar? ¿Se acabó? ¿eso? ¿pastel? ¿palmadita? ¿él? ¿Qué usar? ¿respuesta? ¿cuchillo?

Echó glaseado sobre el pastel y lo extendió suavemente con un cuchillo.

Ejemplo de

¿Qué? ¿Puedo? ¿Sentir? ¿eso? ¿calor? ¿de? ¿eso? ¿Sol? ¿abierto? ¿su? Atrás. ?

Podía sentir el calor del sol en su espalda.

¿Ella? ¿Perdido? ¿control? ¿de? ¿Su? ¿auto? ¿abierto? ¿eso? cubitos de hielo. ?

Perdió el control de su coche en el hielo.

¿Y tú? ¿No poder? ¿Hay alguno? ¿izquierda? ¿él? ¿abierto? ¿eso? el autobús? ¿Puedo? Tú

No pudiste haberlo dejado en el autobús, ¿verdad?