Mi profesora traduce el chino muy bien.
Mi maestra es tan hermosa.
============
Opinión personal: Omitir la palabra "de" en "mi" tendrá un efecto ligeramente diferente.
Lo que el hablante realmente quiere decir es: ¡Mi profesora es tan sexy!
Después de todo, soy un estudiante. Primero, ¡podría no decir que ella entiende (sa)! En segundo lugar, es mejor ser sutil al describir a un profesor para evitar problemas si el cumplido falla.