¿De dónde viene la frase “Las montañas no tienen bordes, el cielo y la tierra están unidos, el trueno en invierno sacude la lluvia y la nieve en verano, sólo así podré atreverme a separarme de ti”? ¿Cuál es el texto completo?

De la canción popular de Han Yuefu "Shangxie".

El texto completo es:

Shang Xie,?

¿Quiero conocerte,?

Viviré para siempre.

Las montañas no tienen mausoleos y los ríos están agotados. ?

Truenos de invierno tiemblan, ?

Lluvia y nieve de verano. ?

El cielo y la tierra están en armonía, ?

Me atrevo a estar contigo.

"Shang Xie" es una canción de amor, que es el voto de amor leal de la heroína. La heroína utiliza cinco cosas imposibles de la frase "Las montañas no tienen mausoleos" para mostrar su amor eterno, su profundo afecto y su fantasía. "Shangxie" tiene emociones sinceras y un impulso audaz. Expresa las verdaderas emociones de las mujeres que quieren romper con la ética feudal y es conocido como "el mejor capítulo corto". Este poema tiene un estilo variado, que va de dos a seis palabras, dispersas y alternas, lo que lo hace parecer vivo y desenfrenado. El lenguaje es simple y el lenguaje hablado es rico en color.