"Debes haberte desmayado por el shock." Cómo decirlo en inglés.

Scared out es una expresión coloquial de uso común. La traducción literal al inglés puede ser: Debes haber estado muy asustado entonces.

Pero generalmente hay algunas palabras de jerga en inglés. tales como: Me asustaste muchísimo.

Me asustaste muchísimo.

Me asustaste muchísimo.

Estos se parecen más a lo que solemos decir.