La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de letras de Burning

Traducción de letras de Burning

¿Es esta canción?

Burning, título del disco de la cantante noruega María Arredondo, la canción del mismo nombre,

Una preciosa canción femenina inglesa,

Hay un romántico embriagador ambiente, con un poco de tristeza.

La letra se traduce de la siguiente manera:

La pasión es la dulce pasión que hace feliz a la gente.

El amor hace frágil al amor.

Dijiste que valoras la libertad, por eso te niegas a dejarla ir. Una vez dijiste que la libertad es suprema, por eso no quieres estar atado.

Seguir tu destino es el destino.

Amor y odio amor y odio.

Nunca te pierdas el día de hoy, pero no te rindas, persigue tus sueños día y noche y nunca te rindas.

Cuando cae la noche, cuando cae la noche.

Estás solo, estás solo.

¿Qué soñaste mientras dormías? ¿Qué soñaste cuando te quedaste dormido?

Mi piel aún arde por la embriaguez de tu tacto.

Oh, simplemente no puedo tener suficiente. Oh, simplemente no puedo tener suficiente.

Dije que no pediré demasiado y he prometido no pedirte más.

Pero tus ojos son peligrosos, pero tus ojos son impresionantes.

Oh, este pensamiento ha estado dando vueltas en mi cabeza y no puedo deshacerme de ti.

¿Podemos dejar de fingir y podemos ser honestos unos con otros?

Incluso si el final no está presupuestado, no puedo predecir dónde terminará.

Si fueras una roca que pudiera aplastar, igual arrojaría una polilla al fuego.

Estar atrapado en una multitud es estar en un mar de gente.

La música está muy alta.

Dije que yo también amo mi libertad, pero ahora no estoy seguro si la amo o no. Una vez dije que aprecio la libertad por igual, pero ahora no puedo negarlo.

Todos los ojos están ocupados por tu vista.

Suena muy cierto, lo he visto todo

Mejor dejarlo mientras llevas ventaja, ahora no estoy tan seguro de estar enamorado, pero hoy es el Día para romper, pero no puedo hacerlo.

Mi alma mi corazón mi alma mi corazón.

Si estás cerca, si estás lejos, si estás cerca o lejos.

Mi vida mi amor mi vida mi amor.

Puedes tenerlo todo... oh, llévalo contigo.