La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción esta tarde

Traducción esta tarde

Esta tarde esta tarde - Nickelback

Parece otro día de Bob Marley

Parece otro día de Bob Marley.

Sale a borbotones del bong como un tren diésel

Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang

No quiero salir a jugar esta tarde

Dudé y perdí esta tarde.

Tenemos malezas de 4 pies de altura en nuestro patio trasero

Recogimos malezas de 4 pies de altura (marihuana) en nuestro patio trasero. ¿opio? )

Cheech y Chong probablemente los chuparán hasta dejarlos secos.

Cheech y Chong probablemente los chuparán hasta dejarlos secos.

Así que esta tarde estaba en el sofá

Así que esta tarde estaba inquieto (no podía quedarme quieto en el sofá)

La botella de cerveza estaba tirado en el suelo de la cocina

El suelo de la cocina estaba lleno de botellas de cerveza.

Si las recuperamos todas, podremos comprar algunas más.

Si las recogemos, podremos comprar más cerveza.

Así que dudo que estemos ausentes esta tarde

Así que me pregunto si iré esta tarde.

Será mejor que esperes, si vas a ser seguido.

Si te siguen, será mejor que esperes.

Porque lo haremos hasta las 6 de la mañana

Porque lo haremos antes de las 6 de la mañana.

No hay nada de malo en permanecer despierto toda la noche

No hay nada inusual en la noche larga.

Cuesta aplicar los frenos,

Frenos de emergencia

No importa cuando quieras

No importa si no lo hagas.

Levántate, sal

Levántate, sal

Yo y todos mis amigos

Yo y todos mis amigos.

Bebimos, nos caímos

Levantamos las copas, nos emborrachamos y luego nos caímos.

Luego lo hicimos de nuevo

Luego lo hicimos de nuevo.

Sentado ahí, deambulando esta tarde

Estoy con alfileres y agujas esta tarde.

El propietario dijo que debería comprar una tienda de campaña.

El propietario dijo que debería comprar una tienda de campaña.

Pero él puede besarme el trasero porque pago el alquiler

Pero si pago el alquiler, él estará feliz (incluso me halagará).

Así que dudo que me eche esta tarde.

Así que me preocupa si me echará esta tarde.

En la esquina de un bar destartalado

En la esquina de un bar destartalado

La máquina de discos está funcionando en la sala de control central

La máquina de discos está reproduciendo una canción CCR.

Tomé unas copas esta tarde

Me sentí un poco como Suzy Q esta tarde.

No quiero reloj ni despertador

No quiero reloj ni despertador

Mira que hora es

Ve a comprobar qué hora es.

Desde el momento en que me despierto

Desde el momento en que me despierto,

Me encanta estar con mis amigos

Simplemente como estar con mis amigos.

Apenas nos las arreglamos, pero la pasamos muy bien.

Apenas teníamos para vivir, pero la pasamos muy bien.

Espero que nunca termine

Espero que nunca termine.

Bebimos todo el día hasta que nos cansamos.

Bebimos todo el día hasta que nos cansamos.

Para que podamos hacerlo de nuevo

Para que podamos hacerlo de nuevo.

Este no es un caminar humano

Este no es un camino humano.

Esto es humano

Esto no es humano.

Si no vives al límite

Si no vives al límite

Ocupas demasiado espacio

Tienes demasiado espacio.

Así que dudo que lo resuelva.

Así que no sé si se puede solucionar.

Qué hacer

¿Qué hacer?

Listo para patearlo

Sobre deambular

Salir a caminar esta tarde

Estoy con alfileres y agujas esto tarde.

Levántate y sal

Levántate y sal.

Yo y todos mis amigos

Yo y todos mis amigos.

Bebimos, nos caímos

Nos emborrachamos, nos caímos.

Luego lo hicimos de nuevo

Luego lo hicimos de nuevo.

Simplemente paseando, saliendo a caminar esta tarde

Vagué por las calles esta tarde

Sentados juntos y pasando el rato esta tarde

Estoy con alfileres y agujas esta tarde.

Simplemente paseando, saliendo a caminar esta tarde

Vagué por las calles esta tarde

Sentados juntos y pasando el rato esta tarde

Estoy con alfileres y agujas esta tarde.

Simplemente paseando, saliendo a caminar esta tarde

Vagué por las calles esta tarde

Sentados juntos y pasando el rato esta tarde

Estoy con alfileres y agujas esta tarde.