Todo irá bien y los amantes eventualmente se casarán. ¿Cuál es el origen de la alusión?
Esta alusión proviene de una canción infantil y un cuento inglés, originalmente una balada de la Revolución Francesa. Jack y Jill aluden al rey Luis XVI y su reina María, quienes fueron decapitados. Pero luego la balada se difundió y ya no tuvo su significado original, pareciéndose más a un poema infantil.
El poema dice así:
Jack y Jill subieron la colina para cargar un balde de agua
Jack se cayó y se rompió la corona
Jill tropezó detrás.
Jack se levantó y se fue a casa
saltando lo más rápido que pudo
Se acostó y se cubrió la cabeza
Usa vinagre y papel kraft