[Sobre la belleza artística de la canción popular de Meishan "Zishuitan Song"] Parque Ningbo Beimeishan Shawantan
Zishui fue alguna vez el río del que dependía el pueblo Meishan para sobrevivir y desarrollarse. Los antepasados de Meishan han vivido en este río durante generaciones. Zishui es uno de los cuatro principales sistemas fluviales de Hunan, a saber, Hunan, Guizhou, Yuan y Li. Desemboca en el lago Dongting a través de Hunan Wugang, Longhui, Shaoyang, Xinshao, Lengshuijiang, Xinhua, Anhua, Taojiang, Yiyang y otros condados (ciudades). Hay dos fuentes de agua de dotación: agua rica y agua clara. Fuyishui, llamado Luojiang y Fuyishui, se origina en Mu Tong en el pie norte de Yuecheng Ridge en el condado de Ziyuan, Guangxi. Luego ingresa a Hunan desde el sur de Shiyao en el condado de Xinning y proviene de Shuangjiangkou en el condado de Shaoyang y la calle Huangma en la montaña Qingjie en. Condado de Chengbu. La confluencia de agua se llama Zi Shui. Zishui, en Tangshan, a cien millas al sureste del condado de Suining, Jingzhou [1]. Ban Gu dijo: Zishui salió de la montaña Douliang Road. Li Daoyuan dijo: Fue la dinastía Tang la que rectificó las montañas. Zishui fluye de este a norte, pasando por la prefectura de Baoqing, el norte de la prefectura de Wugang y luego Fubei, por lo que Shaoshui debe ser astringente, o río Shaojiang. Fluye de norte a este del condado de Xinhua, ingresa al condado de Anhua, prefectura de Changsha, pasa a través del condado hacia el oeste y noreste, sale del condado de Yiyang, va al norte hasta el condado de Ningxiang, ingresa al suroeste del condado de Yuanjiang, prefectura de Changde, y desemboca en Lago Dongting.
La playa de Zishui es empinada y tiene 72 playas peligrosas, incluidas 53 playas peligrosas en el condado de Xinhua. La cuenca de Zijiang está aislada del mundo debido a sus altas montañas y profundos valles. En la era anterior a las carreteras, la gente de ambos lados del río Zishui se comunicaba con el mundo exterior a través del transporte fluvial. Durante los días y las noches de navegación y regreso, los barqueros necesitan cantar valentía bajo amenaza de muerte. El barquero necesita cantar para disipar el cansancio y la soledad en el agua; el barquero necesita cantar para expresar la nostalgia y el cariño familiar en el camino de regreso; el barquero necesita cantar para registrar lo que ve en el camino y salir a crear; el mundo. Así nació la canción popular. Primero hay una o dos líneas, que se hacen cada vez más largas. La mejor es la canción de Purple Water Pool. De Shaoyang a Wuhan hay que tomar un barco a lo largo del río y viceversa. Por lo tanto, Zishuitan Song se divide en dos partes: Lower Tan Song y Shangtan Song.
La belleza formal de las canciones de Zishuitan
"Zishuitan Song" también se conoce como "Zishuizhouzi Song". El área de Meishan tiene densos bosques y el tráfico fluvial congestionado se ha convertido en un transporte importante. en el área de Meishan estilo de vida económico. Para ganarse la vida, muchos habitantes de Meishan se ganan la vida navegando. "Zishui Beach Song" es una pieza musical que Qi Xin improvisó en nombre de cada playa cuando trabajaron juntos para luchar contra peligrosos bancos de arena mientras navegaban en Meishan. La canción de la playa tiene un remo lento relajante y tranquilizador y un impulso muy tenso y casi gritador. Y a medida que el humor del barquero cambia, hay tanto baladas como notas altas, así como gritos locos que pueden competir con el viento y las olas sin letra. El pedal rítmico y la canción se integran en uno, emitiendo una voz sonora y poderosa de "Yu Hang Yu Hang", que tiene un interés único y deja a la gente con un regusto interminable.
(1) Belleza estructural vívida y diversa
Las canciones de Zishuitan son ricas en contenido y pueden componerse oralmente en cualquier momento. El canto del barquero tiene una estructura compacta y consta de cinco números básicos: embarque, remo, remo y remo. Cada uno de ellos describió diferentes escenas laborales en el remo. Su belleza artística se refleja primero en su forma rigurosa y vivaz, y su belleza formal se refleja primero en su estructura formal completa:
1. En el canto de la navegación, el cantante principal utiliza un tono largo y lento para dar la bienvenida a los compañeros a subir al barco y zarpar. Los barqueros respondieron en tono tranquilo, pintando una imagen en movimiento del barco saliendo de la orilla.
2. “Ángulo del remo”. Cuando el barco navega en las tranquilas y lentas aguas de la piscina, el barquero se desliza felizmente con el remo y el remo al mismo tiempo, cantando el hermoso remo, y las canciones van y vienen, lo cual está lleno de diversión.
3. "Número de recordatorio". Cuando el barco entró en el peligroso banco de arena, una ola tras otra se precipitó hacia la proa, como un viento rugiente, y el barco se tambaleaba precariamente entre el viento, las olas y los remolinos. En ese momento, los barqueros no tuvieron miedo, bajo el liderazgo del cantante principal, cantaron canciones, instaron a los trompetistas, lucharon contra el viento y las olas y irrumpieron valientemente en la peligrosa playa. La escena es trágica y espectacular, lo que provoca una fuerte conmoción en la gente.
4. “Levántate”. Cuando el barco navega contra la corriente, para acelerar la navegación, un grupo de barqueros baja a tierra para tirar de la fibra, y un grupo de barqueros rema con los remos para tirar de la proa. La orilla y la proa se hacen eco.
En el canto agudo y desenfrenado, los barqueros dieron pasos firmes y avanzaron con fuerza, formando así la canción de cuna.
5. "Disminuye la velocidad y mueve el remo". Cuando el barco llegó al final y se acercó cada vez más al muelle, los barqueros miraron su tierra natal con gran emoción, terminaron su arduo y largo viaje con un vasto y lento canto, y desembarcaron para reunirse con sus familias. Ese tono largo es como llamar a la persona que amas en tu corazón.
La forma completa de "Zishui Beach Song" describe todo el proceso desde la navegación hasta el regreso triunfal, mostrando vívidamente el proceso del barquero desde la navegación tranquila hasta el encuentro con tormentas, cruzando bancos de arena peligrosos y finalmente superando el viento y las olas. Representa una imagen magnífica y conmovedora, y también refleja la rigurosa belleza formal de "Zishui Beach Song". (2) La belleza de la improvisación de las formas de canto
La forma de trabajo colectivo determina la forma de canto de las canciones de Zishuitan. Los barqueros logran unidad de esfuerzo, ritmo consistente y fuerza unificada a través de las trompetas. Su canto es diverso, todo improvisado, y de esta manera se forma la belleza improvisada de la forma de cantar. Incluye solos, dúos y coros. Generalmente hay un cantante principal que canta la letra en las oraciones principales y las palabras funcionales en las oraciones, con muy poco lenguaje, el cantante principal es un trompetista y varios barqueros cantan en armonía, formando un patrón de "una llamada y cien"; respuestas, una llamada y una respuesta, una pregunta y una respuesta, y una pregunta y una respuesta". Forma de canto. Las formas de canto comunes incluyen: "melodía de media frase", "melodía de una frase", "melodía de una sección", "melodía conjunta" y "melodía duplicada". Por ejemplo, al mover un remo, a veces la trompeta es larga y las frases son un poco más cortas, a veces el canto es alto y a veces el sonido es fuerte. La parte de armonía siempre inserta la armonía de la nota débil, que es corta y poderosa, limpia y unificada, improvisada en una canción y lírica en el acto. Especialmente en aguas con corrientes turbulentas, los primeros números y frases del sonido urgente de la bocina son ligeramente más cortos, y el ritmo es claro y corto, lo que contrasta con la densidad y la densidad, creando una atmósfera tensa e inspirando a los barqueros a desafiar los peligrosos bajíos.
La belleza lingüística de las canciones de Zishuitan
El río Zishui atraviesa Meishan (condado de Xinhua y condado de Anhua), la ciudad natal de la literatura y el arte populares. La gente de Meishan expresa sus sentimientos y. Habla por sí mismo con el canto, canta tus ambiciones con tu voz cantante. La canción Zishuitan es una hermosa perla entre las canciones populares de Meishan. La belleza de Qu es inseparable de la belleza de las letras. Por tanto, su belleza artística se refleja en la improvisación de las letras, que contienen la belleza del lenguaje artístico. Las letras incluyen largos poemas narrativos y breves canciones de vida coloquiales. Los poemas narrativos largos tienen siete personajes y cuatro frases, los cuentos tienen siete personajes y cuatro frases, y siete personajes y seis frases. Las letras prestan atención a la rima y el ritmo y, a menudo, utilizan metáforas, exageraciones, personificaciones y otras técnicas para expresar vívidamente las características geográficas, costumbres y costumbres de Zishui, la amarga vida de los barqueros y su anhelo de una vida mejor. El estilo único rezuma fragancia y muestra el carácter de mente abierta, honesto y tenaz de los hombres Meishan frente a nosotros.
(1) La belleza del lenguaje en imágenes
Hegel decía: “La belleza sólo se puede ver en imágenes”. [2] Los sentimientos sinceros son difíciles de expresar con conceptos abstractos. Sólo un lenguaje concreto, vívido y figurado puede expresar sentimientos internos abstractos. Sin lenguaje, no habría literatura y no habría canciones zishuitan profundas y simples. La belleza del lenguaje se refleja en el uso del lenguaje, y el lenguaje altamente visual es una característica importante de su belleza artística [3].
El uso inteligente de analogías es una de las formas más importantes de visualizar el lenguaje. Expresa inteligentemente sentimientos indescriptibles, imágenes y significados indescriptibles, brindando a las personas imágenes vívidas y ricas connotaciones. Por ejemplo: cuatro líneas de la letra del largo poema narrativo "Song of Swinging Oars", que se deriva de siete palabras y cuatro oraciones y circula ampliamente en el condado de Xinhua hasta el día de hoy:
Barco de Mao, desastre ; importación Era Lotus Beach; en un jardín, la hermosa mujer estaba sentada sobre el peine de piedra.
A primera vista, esta palabra simplemente describe el lugar específico donde viaja el barco. "Lotus Beach" y "Chicken's Crown Rock" en realidad tienen profundos significados metafóricos. Los cantantes aquí son pintorescos, pero en realidad son líricos; no existe la palabra "amor" en toda la historia, y no existe tal cosa como "el mar se seca y la piedra se rompe". Sin embargo, utilizando la metáfora de "hermosa" y comparando "loto" con "belleza", describe vívidamente los sentimientos profundos y apasionados de los hombres Meishan enamorados.
En las canciones de Zishuitan, los cantantes suelen utilizar la empatía, la personificación y otras técnicas para fortalecer la imagen del lenguaje, que es también una de las expresiones más utilizadas de la belleza del lenguaje. Por ejemplo:
El barco del jefe está cerca de Huanggui'ao. Todos vienen aquí a tomar té y sopa. No se lastimen mientras compran comida. Hay un par de rocas Yuanyang al frente.
"Yuanyang Rock" es algo sin corazón, sin tristeza ni amor.
Aquí, el cantante da emociones a las rocas y siente empatía por las cosas, haciendo que las rocas posean la alegría, la ira, la tristeza y la alegría humanas, reflejando el estado de ánimo primaveral del barquero, tocando cosas despiadadas y expresando la tristeza de sus emociones. El uso inteligente de la empatía y la personificación hace que las palabras del canto del barquero sean vívidas y vívidas, lo que mejora enormemente el atractivo del lenguaje.
(2) La belleza lírica del lenguaje
1. La exageración visual es una expresión importante de la belleza lírica del lenguaje.
La improvisación oral de las letras de Zishuitan refleja la profunda comprensión de la vida del cantante, que fluye desde lo más profundo del alma del cantante. Los cantantes a menudo utilizan vívidas técnicas de exageración para expandir o reducir cosas, resaltando así intencionalmente ciertas características de las cosas y expresando implícitamente los fuertes sentimientos internos del cantante. Entre líneas, están los sentimientos simples y nobles de los trabajadores de Tujia. Por ejemplo:
No te dejes lastimar por los hermanos en el barco. El primer barco ha reunido Lao Chong (Tiger) Rock, Buffalo Beach y Tiger King está sentado en Mao'er. Montaña.
Los hermanos del barco no te harán daño. El perro amarillo ama su nido y grita;
Esta palabra parece narrativa, pero en realidad es lírica. "Ai" es un dialecto Meishan, que significa "esperar, lentitud, perder el tiempo, paciencia". "Laochongyan" y "Buffalo Beach" son los nombres de los rápidos del río Zishui. El barquero se compara con un "búfalo y un perro amarillo" y su esposa con el "rey tigre y los nueve reyes celestiales", expresando implícita y vívidamente sus sentimientos de extrañar a su familia, logrando un efecto implícito, eufemístico y sugerente. Penetra profundamente en las dificultades de la vida de un barquero y, al mismo tiempo, recuerda a la gente la imagen de una mujer Meishan frugal y enérgica.
2. La belleza del lenguaje típico es otra expresión importante de la belleza lírica del lenguaje.
La belleza típica del lenguaje se discute desde el aspecto de la selección material, es decir, la selección material es única y específica, el diseño de la concepción artística y el galope de asociaciones se centran en emociones básicas y son una Un solo tema, pero a menudo pueden reflejar vívidamente los pensamientos e ideas del cantante, centrándose en una cosa y un canto, el lenguaje tiene peso ideológico y emocional, estructura completa, imagen vívida y una profunda concepción artística. El éxito de las canciones de Zishuitan desde el contenido hasta la forma La característica del lenguaje es su inmediatez. Por ejemplo:
Los barqueros están llenos de coraje, no temen a los rápidos ni a los peligrosos bancos de arena, contribuyen a la construcción de la patria y siempre cabalgan sobre el viento y las olas.
Se trata de una canción de vida breve y coloquial compuesta por siete palabras y cuatro frases que presta atención a la rima y el ritmo, toma la patria como emoción básica y expresa el elogio del barquero por una vida mejor. El lenguaje narrativo directo encarna la sencillez del lenguaje y la típica belleza lírica.
La belleza musical de las canciones de Zishuitan
Las canciones de Zishuitan son ricas en contenido y animadas en su forma. Sus características artísticas son la belleza de la forma, el lenguaje y la música. Las letras son muy particulares en cuanto al ritmo y la rima. Es a la vez un poema y una canción. Se puede cantar y leer, es pegadizo y tiene las características de un ritmo brillante y una hermosa melodía. El desarrollo de la melodía se centra en los cinco tonos de Gong, Shang, Jiao, Yu y Zheng. Los materiales son simples pero tienen fuertes características locales y vida acuática. Es un lenguaje musical, por lo que la belleza musical es una de las características principales de las canciones zishuitan. Este artículo analiza principalmente la belleza musical de las canciones de Zishuitan desde dos aspectos: estructura del sonido y melodía.
(1) La belleza melódica de la música
Las canciones de Zishuitan son principalmente melodías de plumas pentatónicas y melodías de cuatro tonos, complementadas con melodías palaciegas y carecen de melodías Shang. La música tiene varias formas, y la más común es una estructura de cuatro oraciones; durante el canto, el sencillo completo se repite, se expande, se comprime y se expande en un párrafo, y la imagen del tema musical se profundiza repitiendo la oración principal del canto. Las palabras de línea a menudo se agregan al principio o al final de una oración, con un tono frontal al frente y un tono posterior detrás, formando una estructura musical completa. La serie sonora característica es la base de la belleza de la melodía.
Las sílabas características son portadoras de la belleza de la letra y del lenguaje y uno de los principales contenidos de la belleza de la melodía. Básicamente existen los siguientes tres tipos.
La primera categoría está formada por el sistema de cuatro sílabas (la, do, mi, so), formado por grados de primaria, secundaria y primaria. El embarque, el remo, la salida y el remo lento se componen de este tipo. Este tipo se usa más comúnmente en "Zishui Boatman Song". Tiene una melodía simple y sencilla y características coloquiales, con un descenso suave, un rango estrecho y un sistema fonológico estrecho, a menudo hay saltos melódicos de cuatro y cinco grados, sin grandes saltos; Todas las frases finales terminan con la nota principal, dando a la gente una sensación de calma y firmeza. Las notas que caen exageran hábilmente las emociones y añaden color a la melodía. El lenguaje es simple y hermoso, y la melodía es hermosa. El segundo tipo es una estructura de escala pentatónica (la, do, mi, fa, so) que consta de 3, 4, 3 y 2 mayores. A menudo se encuentra en cuernos de paleta.
Por ejemplo, ejemplo (1)[4]:
El lenguaje de este canto de corneta es riguroso, las sílabas están una tras otra, estrechamente relacionadas, riman hasta el final y el tono es suave, de modo que la melodía de la canción oscila hacia adelante y hacia atrás, formando una especie de belleza melódica emocionante. El tercer tipo es una serie de cuatro tonos (re, mi, so, la) que consta del segundo, tercer y segundo grado. El cuerno de Zishui pertenece a este tipo. La canción no tiene letra, sólo cuatro palabras funcionales (oh, ja, ah) que son similares a un grito, como el barquero gritando salvajemente sobre las olas. Por ejemplo, Ejemplo (2)[4]:
* * *La tabla muestra más de una docena de intervalos en la puntuación (1) y la puntuación (2). La melodía no tiene segunda menor y es una escala pentatónica típica nacional. Tiene una estructura de cuatro tonos y una estructura de cinco tonos, entre las cuales la estructura de cinco tonos es la más común en las canciones, lo que muestra la singularidad y diversidad del modo de trompeta de Zishui Boatman.
(2) La belleza rítmica de la música
La belleza melódica de las canciones de Zishuitan también se refleja en el ritmo de la estructura típica, que es un contenido importante de la belleza melódica. Tomemos como ejemplo el canto del barquero de Zishuitan con una estructura de siete caracteres y cuatro oraciones. Cada oración está redactada de manera ordenada y tiene aproximadamente el mismo ritmo. Generalmente, cada frase tiene ocho tiempos y cada sección tiene dos tiempos. El ritmo cambia en varias formas según las sílabas de las siete líneas de la letra, por lo que se puede resumir en los siguientes tipos de ritmo:
1. Tipo medio. Este ritmo se refleja en los ejemplos musicales: por ejemplo, en el Ejemplo (2), la llamada de la trompeta refleja completamente este ritmo. A los barqueros les gusta pedalear este ritmo, que combina la intensidad laboral de remar y remar. Tiene un fuerte sentido del ritmo, un ritmo regular, una alternancia uniforme y precisa de sílabas fuertes y débiles, y un ritmo hermoso y uniforme. Este tipo de ritmo aparece a menudo en "Zishui Boatman's Horn Song", mientras que rara vez se utilizan ritmos complejos como la síncopa.
2. Tipo corto y largo. Estructuralmente, es libre, flexible y tiene un ritmo distinto. El canto tiene altibajos, altos y bajos, reflejando la belleza rítmica típica de los ritmos cambiantes. Por ejemplo, en la partitura (1), este ritmo aparece en la bocina del remo. Por supuesto, existen tipos individuales, por lo que no daré ejemplos uno por uno aquí. Los cambios de ritmo son inseparables de la composición de la melodía de la canción. Están integrados orgánicamente y forman el marco estructural de la belleza musical de "Zishui Boatman".
Etiqueta
Zishuitan Song es el producto espiritual de la colisión entre el pueblo Meishan y la naturaleza. Su belleza artística proviene de la creación laboral del pueblo. Tiene las características estéticas de la literatura, la estética, la estética laboral y la musicología, y tiene valor de investigación cultural y artística interdisciplinaria. Con el progreso de la civilización social, la gente presta cada vez más atención a la herencia cultural de la música folclórica nacional. A medida que el transporte en las zonas montañosas de Meishan se desarrolla cada vez más y el transporte marítimo se reduce gradualmente, Zishui ha evolucionado de la Ruta de la Seda acuática de Meishan a un importante proyecto de desarrollo turístico en Meishan. Sin embargo, los cantos de los antiguos barqueros de Zishui se están perdiendo gradualmente y es urgente proteger y promover el excelente patrimonio cultural musical de Meishan. Estudiar la belleza artística del canto de Zishui Boatman ayudará a que más personas lo comprendan y lo exploren, convirtiéndolo en un tesoro del patrimonio cultural musical en China e incluso en el mundo.
Notas:
[1] ¿"Leer registros históricos"? ¿75 volúmenes? Hu Guangyi
[2] Hegel: "Estética" Volumen 1, Editorial del Pueblo, 1990.
[3] Zhang Qian, Wang Ci: "Conceptos básicos de la estética musical", People's Music Publishing House, 1992.
[4] Los ejemplos musicales están seleccionados de "Meishan Cuiwen" editado por Wu Zhuxian, Xinxiang Wenzhunzi (1999) No. 14, No. 1997.
Yang Jiannong: Departamento de Música, Universidad de Humanidades y Ciencia y Tecnología de Hunan.
Shen Lue: Departamento de Música, Universidad de Humanidades y Ciencias de Hunan.
Editor responsable: Zhang