El espíritu único de Canadá, lo embotellamos. ¿Cómo traducir esto? Un eslogan.
El licor de vino único de Canadá se presenta en una botella.
Espíritu tiene múltiples significados, como espíritu, alcohol, etc.
Esto es un juego de palabras y no se puede traducir. Si se traduce como espíritu, los lectores se confundirán.
Traducido como alcohol, está lleno de diversión. Es difícil responder en WeChat. Identidad, profesor universitario, especialidad en inglés.