¿Cuál es la diferencia entre mariquita y mariquita?

1. La diferencia en la pronunciación:

mariquita inglés [?le?dib?: d], americano [?le?dib?: rd]; > Ladybug Inglés ['le?d?b?ɡ], americano [?ledi?b?ɡ].

Mariquita y mariquita son ambos sustantivos y significan "mariquita".

2. Diferencias en el ámbito de aplicación:

ladybug se usa en los Estados Unidos y ladybird se usa en el Reino Unido.

Información ampliada

Ladybird es el nombre inglés, y ladybug es el nombre americano.

En América del Norte, este insecto se conoce principalmente como mariquita y, a veces, como mariquita. En inglés británico, este insecto se llama mariquita. A finales del siglo XVII también se la conocía como mariquita. El Oxford English Dictionary encontró que el insecto fue llamado "pájaro" por su capacidad de volar, y "dama" en homenaje a la Virgen María.