La letra romanizada de Time After Time

una y otra vez "Una y otra vez ~花木う街で~" es el tema musical de la película animada "Meigu no Jujiro" (La encrucijada del laberinto) de "Conan Detective Agency"

(Una y otra vez ~Una calle con flores de cerezo voladores~)

Vocalista: Mai Kuraki

Letrista: Mai Kuraki

Compositor: Ohno Aika

Arreglista: Cybersound

■■■Letras japonesas■■■

Una y otra vez ～花 dance う街で～

もしも君に patrullaり会えたら

El segundo grado de la mano del señor se separa de さない

Hana Midang cuenta el final de la primavera

Una flor de Kasumi (ひとひら)

Su る思い出の歌

このchestに金も优しく

una y otra vez

君と出conoceったmilagro

风やかな风Blowing く町で

そっと手を行ぎ歩いた坂道

La restricción れない olvidada de hoy

风に君の声が文こえる

Hielo fino (うすらい)冴えるRecuerdo lejano

duele pagar por el horror del día y la noche para conocer el juramento った

いつかまたこのplaceで

めぐり会おう thin redの

Temporada がくる日に笑面で

una y otra vez

Danza de las flores de una persona う町で

三らざるときは戻らないけれど

と の と と じ な な い な に

涙ひら り 涙ひら い い い い よ

Danza del viento う びら が を でる でる よう

Oh, quiero que lo cortes...

Todo el mundo está solo y tú estás solo

ものばかり

persiguiendo いquest めてしまう

una y otra vez

君と色づく町で

出 meet えたらもう Constraint はいらない

¿Quién es (あ)えたら

二度(にど)と君(きみ)の手(て)を put(はな)さない

春(はる)のEnd(お)わりつけるHanamido(はなにど)

Kasumi(かす)む花(はな)一一(ひとひら)

Su(よみがえ)る思(おも)い出(で)の歌(うた)

この pecho (むね)に金(いま)も优(やさ)しく

Una y otra vez

君(きみ)と出 conocer(であ)ったmilagro(きせき)

El suave (ゆる)やかなviento (かぜ) sopla (ふ)く街(まち)で

そっと手(て)を行(つな)ぎ歩(ある)いた坂道(さかみち)

日本(いま)もforget(わす)れない Constraint(やくそく)

(きみ)の声(こえ)がescuchar(き)こえる

delgado(うす)らさえかえるLejos(とお)いMemoria(きおく)

herido(きず)つくfóbico(こわ)さをsaber(し)らず jurar(ちか)った

いつかまたこの Lugar(ばし

ょ)で

めぐり会(あ)おう delgada(うす)红(べに)色(いろ)の

Temporada(きせつ)が来(く)る日(ひ)に笑面(えがお)で

Una y otra vez

ひとり花(はな) Danza(ま)う街(まち)で

San (ち)らざるときは戻(もど)らないけれど

あの日(ひ)と同(おな)じ変(か)わらない paisaje(けしき)に

涙(なみだ)ひらりwai(ま)っていたよ

风(かぜ) Danza(ま)う花(はな)びらが水水(みなも)を caricia(な)でるように

Corte grande (たいせつ)に思(おも)うほど Corte(せつ)なく...

人(ひと)は(みんな) soledad(こどく)と语(い)うけれど

探(さが)さずにはいられないWho(だれ)かを

儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり

Chase(お)いquest(もと)めてしまう

Una y otra vez

君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で

出 Met(であ)えたらもう恆(やくそく)はいらない

Who(だれ)よりもずっとhurt(きず)つけfácil(やす)く君(きみ)の

そばにju(い)たい久(こんど)はきっと

╰>Una y otra vez ~En la calle con flores cayendo~

■■■Letras en chino■■■

Versión 1:

Si pudiera verte de nuevo

Nunca soltaría tu mano

Templo de las Flores

Trozos de niebla y flores

Recordando las canciones enterradas en lo profundo de mi memoria

Aún tan hermosas ahora

Una y otra vez El milagro de encontrarte

En la calle donde la brisa sopla lentamente

Tomados de la mano en silencio

Caminando juntos Pendiente

Una promesa que no ha sido olvidada hasta el día de hoy

Puedo escuchar tu voz en el viento

Un recuerdo lejano tan claro como una fina capa de hielo

Hice el juramento, pero todavía no sé lo terrible que es resultar herido

¿Cuándo podré volver aquí otra vez?

Cuando llegue la delgada temporada roja

Volvamos a encontrarnos con una sonrisa

Una y otra vez Caminando solo por la calle con pétalos danzantes

Aunque no se puede volver a restaurar después de haber sido esparcido

Pero el paisaje sigue siendo el mismo En el pasado

Sigo siendo el mismo de ese día

Esperándote con lágrimas

Al igual que los pétalos revoloteando en el el viento suaviza la superficie del agua

Cuanto más precioso es el recuerdo, más inolvidable es

Aunque la gente se siente sola

Pero la gente siempre está buscando a alguien

p>

Siempre persiguiendo con perseverancia

Todo lo ilusorio y frágil

Una y otra vez

Si te vuelvo a encontrar en las calles teñidas de rosa cereza flores

I No más promesas

Es como estar a tu lado para siempre cuando te lastiman fácilmente

Definitivamente me quedaré contigo esta vez

Versión 2:

Si Dios permite que nos volvamos a encontrar

Nunca soltaré tu mano

En este Salón de las Flores de Buda anunciando el fin de la primavera

Los pétalos de las flores brumosos van cayendo

La canción en el recuerdo despierta lentamente

Todavía resuena tiernamente en mi pecho

Una y otra vez

Conocerte es un milagro

En esa ciudad donde la brisa sopla en mi cara

Tomados suavemente de la mano y caminando por la larga rampa

Una promesa que aún no puedo olvidar

Tu voz se escucha en el viento

Hielo en la memoria lejana Así de claro

Hice una promesa de no tener miedo al daño

Un día estaremos aquí

Nos volveremos a encontrar con sonrisas en esta temporada rosa

Una y otra vez

Solo en una ciudad llena de flores voladoras

Incluso si las flores caen y se marchitan, es irreversible

sigue igual que antes en este paisaje sin cambios

Te estoy esperando llorando

Los pétalos danzantes calman la superficie del agua

Cuanto más quiero cuanto más lo valoro, más triste se vuelve

La gente dice que me siento solo

Pero no puedo dejar de buscar apoyo

Al final, solo encontrar ilusiones frágiles

Una y otra vez

Si puedo Cuando te vuelva a encontrar en la calle donde me hice popular por primera vez

Ya no necesito una promesa

Eres más vulnerable a las lesiones que nadie

Esta vez siempre estaré a tu lado

■■■Pronunciación■■■

Una y otra vez ~hanamau machi de~

moshimo kimi ni meguri ae tara

nido to kimi no te wo hanasa nai

haru no owari tuskeru hana nido

kasumu hana hitohira

yomigaeru omoide no uta

kono mune ni imamo yasashiku

una y otra vez

kimi to deatta kiseki

yuruya kana kaze fuku machi de

sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi

ima mo wasurenai yakusoku

kaze ni kimi no koe ga kikoeru

usura saekaeru tooi kioku

kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

ituska mata kono bashyo de

meguri aou usubeniiro no

kisetus ga kuru hi ni egao de

vez tras vez

hitori hanamau machi de

chirazaru toki ha modora nai keredo

anohi to onaji kawara nai keshiki ni

namida hirari matte ita yo

kaze wa fuu hanabira ga mina wo naderu youni

taisetus ni omou hodo

setusnaku

hito wa mina kodoku to iu keredo

sagasazuni wa irarenai dareka wo

hakanaku koware yasui mono bakari

oimotomete shimau p>

una y otra vez

kimi to irozuku machi de

deae tara mou yakusoku wa iranai

dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no

sobani itai kondo wa kitto

■■■Letra de la versión china■■■

Versión 1

Si pudiera abrazarte fuerte otra vez Mano

No dejaré que se me escape fácilmente de esos dedos

Las ramas con flores primaverales que caen y hojas brumosas finalmente darán frutos

Esperando la promesa Me comprometí

Cada pedacito del pasado está flotando en mi corazón

Eres tan hermosa con una leve sonrisa

TIEMPO TRAS TIEMPO está aquí

Observa los milagros de las cosas cambiando y las estrellas moviéndose

Las noticias volando por la calle con el viento

Tomando tu mano en silencio

Caminando a través de los años En el camino

No puedo olvidar la promesa que felizmente hicimos ese día~~

Recuerdo vagamente la voz familiar en la brisa

El hielo frío del pasado en mi memoria (un Flash) Jingying

El corazón que una vez juró nunca lastimar (no puede) evitarlo

¿Cuándo nos volveremos a encontrar con Huayu aquí~~~

Temporada rosa Período de floración Melodía gradual

El estado de ánimo vacilante está lleno de anhelo por el futuro ~~~

TIEMPO TRAS TIEMPO Déjate llevar

Baila con los pétalos de tu corazón (

Cuando están esparcidos), suspiré en el aire por un momento ~

Las cosas siguen igual y la gente no es este hermoso paisaje

Las lágrimas se van desbordando poco a poco y nadie las aprecia

Flores de cerezo El anhelo que me llevó lejos se ha ido lejos~~~~~

Tu figura lejana en el viento

Poco a poco desapareció en mi visión borrosa

La expectativa y Tú te encuentras aquí, donde vuelan las flores de cerezo~~

En la confusión, siempre estoy buscando solo e impotente

Si no tengo el coraje de enfrentar la soledad y el miedo, sólo puedo suspirar

Mi corazón sigue avanzando lentamente en este laberinto

Buscando el luz lejana

(Comienza el clímax de la canción)

UNO TRAS EL TIEMPO

Nos vemos de nuevo en el barrio de Hua Wu

Me vienen a la mente eventos pasados ​​

Nunca me rendiré esta vez

Abrazarte fuerte

Estar contigo para siempre bajo la lluvia de los cerezos en flor~~~~~ ~

FIN

Versión 2

Esta vez mi mano ya no está apretada por ti

Esta vez las lágrimas se deslizan lentamente por mi mejillas

Esta vez tu sonrisa ya no es Florece para mí

Esta vez también se convertirá en un recuerdo

Los pétalos perdidos dan testimonio de tu pasado y yo

Los pedazos del sueño dejan la huella del amor

una y otra vez

Tu sonrisa calla en mis ojos bajo la lluvia de flores

Tú y yo nos abrazamos en el barco plateado en la noche de verano

Toca la dulzura en el viento y tú y yo estaremos en el mundo de las flores

Duerme tranquilamente bajo la luz de la luna con una sonrisa

Esta vez mi mano ya no está apretada por ti

Esta vez las lágrimas se deslizaron lentamente por mis mejillas

Esta vez tu sonrisa ya no floreció hacia mí

Esta vez también se convertirá en un recuerdo

Los pétalos perdidos son testigos del pasado tuyo y mío

Los fragmentos del sueño dejan la huella del amor

una y otra vez

Lluvia de flores Tu sonrisa calla en mis ojos

Tú y yo nos abrazamos en el barco plateado en la noche de verano

Toca la dulzura en el viento y tú y Estoy en el mundo de las flores

Con Sonrisa y me duermo tranquilamente bajo la luz de la luna

Los pétalos de rosa giran bajo la luna llena, mi amor es como pétalos girando sin cesar

El barco plateado brilla con risas, mi amor nunca cambiará

Esta vez mi mano ya no está apretada por ti

Esta vez las lágrimas se deslizan lentamente por mis mejillas

Esta vez tu sonrisa ya no florece hacia mí

Bailando en los pétalos del amor

una y otra vez

Tu sonrisa calla en tu ojos bajo la lluvia de flores

En el barco plateado en la noche de verano Tú y yo nos abrazamos

Tocamos la dulzura en el viento, tú y yo estamos en el mundo de las flores

Duerme tranquilamente bajo la luz de la luna con una sonrisa

Versión 3

¿Quién recuerda el momento en que la sangre y las lágrimas salpicaron el mundo?

Olvidé para quién era la copa de vino del olvido

Espero que siempre seas recordado en mis tres vidas Álbum

Escuchar canciones de lluvia y admirar a Luo Yi acariciando a Jinse

Pero olvidar las dulces palabras de las dulces palabras del río son en realidad amargas

¿Y qué si las nubes se rompen y las nubes se rompen en esta vida?

Una y otra vez El lado de la colcha

Nadie en el mundo felicita

Cayendo rojo, medio borracho de hibisco y medio lavado de colorete

No puedo' No veo el momento de florecer

Mirando al Yaotai en el bosque desde el cielo

No le preguntes a la botella fragante quién causó la niebla en Yun Yu

Riéndose de las multitudes de soldados y caballos en el polvo rojo Cambiando la dinastía

¿Quién podrá odiarme si no puedo conservar los años que pasan en mi vida?

Las lágrimas no tienen rastro, las Los confines de la tierra y los rincones de la tierra son redondos y los juramentos de amor eterno

El sonido del desamor se oye de noche y la campana se bebe y primavera

Patos mandarines, escarcha y azulejos, las almas frías nunca han venido a dormir

La ciudad de Fengyun y Hongdou nunca se han conocido

Una y otra vez Si Cheng Zhen

Las mejillas y los sheng fuera de lugar en el río Tianhe

Mirando a través de las escasas sombras a través del agua otoñal y los profundos bambúes

No hay lugar para quejarse del mal de amores

Los amentos de sauce están orgullosos de las coloridas mariposas cabalgando en el viento

¿Cómo puedo saber que no hay disputa en el mundo Taoyuan en mi sueño?

Qué extravagante y reacio a dejar mi sonrisa

¿Qué es la eternidad en el hermoso paisaje?

Esta noche es luminosa. Por la mañana, cuando las hojas están marchitas y las flores frías, siento afecto por la lluvia otoñal.

Suspirando que las nubes y el humo del pasado han pasado, ¿para qué molestarse en pensar en ello?

Los sauces todavía son como la niebla, pero no están nublados. Sonríen vestidos de blanco en sueños

Sabes que lo pienso todas las noches y lo pienso con miles de palabras, pero no llores

La luna poniente ha estado en silencio y el agua que fluye está triste

Una y otra vez, mirándonos a toda prisa

¿Cómo nos miramos y finalmente dejamos a la persona?

Es demasiado tarde para el viento. y lluvia por venir y ya he derramado lágrimas

Mi corazón está melancólico y cuento la hierba de la pampa de seda

El hilo rojo del nueve cielo está roto y ningún corazón está atado

Corriendo hacia adelante con sangre goteando sangre, buscando y buscando

Versión 4

Desearía poder tocar tu rostro familiar otra vez

Nunca Soltaré tu cálida mano y te diré adiós

Dile a esta primavera que se va con los pétalos que caen

Y las flores brumosas de la mañana

Las canciones del pasado despiertan en lo más profundo de mi corazón

La melodía familiar sigue siendo tan hermosa

una y otra vez

Conocerte es el milagro de mi vida

En el callejón donde la brisa sopla lentamente

Se toman de la mano en silencio, las flores de cerezo bailan bajo la lluvia y se van volando

Esperando Eres una promesa que nunca olvidaré

Puedo escuchar vagamente tu voz firme en el viento frío

Cuando estoy deprimido, tus suaves palabras resuenan en mis oídos

Nunca olvides Said que esperes tu determinación con una sonrisa

¿Por qué no puedo mantener mis ojos claros?

Las flores de temporada de color cereza están llegando The Flying Colors

¿Puedo estar aquí contigo? ¿Os encontraréis de nuevo?

Una y otra vez

Cuando la soledad te invada, sumérgete en los recuerdos

Deja que las flores se esparzan por las ramas y floten con el viento

El viento La ligereza que baila en el aire, el paisaje inalterable

El cristal que se derrite en los ojos y se convierte en lágrimas

La brisa sopla y levanta los pétalos

Girando hacia abajo y haciendo que el agua se vuelva suave

La figura bajo las flores de cerezo es inolvidable en mi memoria

La soledad sin fin que atormenta mi corazón en medio de la noche

No puedo reprimir la voz baja en la oscuridad Llorando

En lo profundo de mi corazón siempre anhelo un mundo desierto

¿Dónde puedo gritar fuerte, dónde ¿eres?

Una y otra vez

Conocerte es el milagro de mi vida

En ese callejón teñido de rojo por las flores de cerezo

Si pudiera volver a verte, nunca haría ninguna promesa

Acompañarte es mi decisión inmutable en esta vida

Versión 5

Las flores florecen y la nieve mancha el rostro en silencio a la deriva con el viento

El caso del Loto Blanco cayó en olas en un instante y finalmente se convirtió en una ilusión

Jin Se no pudo calcular la buena relación y el hermoso paisaje se perdió

Al final, no dormí y me quejé a la luna.

Los ojos del joven se detienen en las cejas de sauce y su rostro revolotea como una mariposa.

Con un movimiento de dedo, el matrimonio en el mundo de los mortales cambia en un instante

Una y otra vez es en vano

El mar azul y el cielo azul frente a la guerra fénix

La brisa primaveral toca las yemas de los dedos y la escarcha se empapa del rojo alegría y tristeza

La fina rima tiñe el viento otoñal que acompaña el paso de los años

Apoyado contra la luna de sauce en la calle Sui Luan

Las cejas están separadas entre sí y no puedo dejar de encerrar a la emperatriz roja

El estado de ánimo entre las cejas es tan caótico como seda, todavía recordando los acontecimientos de mi juventud

Parado y mirando la primavera El sueño residual está lleno de amor, las hojas son tan delgadas como el papel

Viendo a través de la soledad. sombra de la noche anterior y el viento frío que sopla las hojas caídas.

Acostado con ropa y apoyado en la barandilla para ver caer las flores

Cruzando el río con la brisa primaveral ¿Qué año? ¿Es cuando me despido?

Las mariposas de jade bailan en el cielo como lotos verdes en sueños de hadas

Una y otra vez Yushengyan

Pensando en el año chino, un pilar y una cuerda

¿Cómo puedo pedir una conexión sincera contigo después de cinco largos años de risas?

El cielo azul arriba y el cielo que cae no pueden' No llegaré al inframundo

Déjame vagar y quedarme sin palabras

Suspiro a la vida ¿Por qué el destino de dos lados está vivo y muerto?

La luna está cayendo y el viento es amarillo y es difícil ocultar la emoción

¿Dónde podemos abrirnos paso y preguntar si el futuro será largo?

Las cosas impermanentes en este mundo están todas desoladas en este mundo mortal. ¿Por qué no volver a la reclusión?

Las flores están floreciendo y la brisa primaveral de repente me sorprende con flores floreciendo

Las flores de brocado son como un sol deslumbrante, cálido y frío. , y las flores son como nieve durante miles de años

Las flores están floreciendo mal Este sueño onírico no se puede romper

¿Qué tal la brisa primaveral que pasa a través de la soledad?

Una y otra vez la brisa primaveral pasa

Las profundas olas verdes de pensamientos te rodean

p>

Cuando regresas, puedes decir mil palabras y no pienses en las grullas bailando a miles de pies

Incluso en esta vida, ¿por qué debería tener miedo de culparte por tus errores?

Los errores todavía están conmigo

p>

Persiguiendo el polvo, ¿y qué si se pierden las vidas pasadas y presentes?