hopu

Bajo el orden de las Aves, se encuentra el orden Budismo, que incluye muchas aves hermosas, como el martín pescador, el cálao, la abubilla, el abejaruco, las esmeraldas, etc. El nombre Budismo proviene del nombre japonés. Buda, Dharma y Sangha son los tres tesoros del budismo. Por eso también se le llama pájaro Sanbao.

El nombre "Buda, Dharma y Sangha" proviene de su canto. El canto del pájaro Buda, Dharma y Sangha suena como el japonés "Buda, Dharma y Sangha".

PD: Lo que tengo que decir aquí es que los antiguos se equivocaron. . .

El sonido del canto de los pájaros en la distancia es como "hopuh, hopuh, hopuh" en la distancia, y cuando se analiza en detalle de cerca, es "hohopuh, hohopuh". Canta continuamente, a veces más. que cien veces. A principios del verano, en mayo y junio, antes de la puesta de los huevos, y especialmente en agosto, después de que los polluelos abandonan el nido, cantan canciones de amor desde el anochecer hasta el amanecer durante el período de reproducción.

En aquellos días en Japón, las canciones del budismo, el Dharma y los monjes se escuchaban principalmente en templos ubicados en lo profundo de las montañas, como el monte Koya, Nikko y la montaña Matsuno Horaiji. Por su relación geográfica. Cuenta la leyenda que es un ave espiritual que habita en zonas sagradas. Durante la temporada de reproducción, los curiosos subían al monte Hoji o Koyasan por la noche para escuchar las increíbles llamadas de Buda, el Dharma y los monjes.

En el año 806 d.C., durante la dinastía Tang de China, el eminente monje japonés Kobo Daishi, llamado Kukai, regresó a Japón desde China y construyó el templo Kongobu en el monte Koya. Los siete tesoros de los pájaros de las tres joyas "El bosque silencioso" de Kukai es el poema más antiguo y famoso sobre el budismo, el Dharma y los monjes. Dice: "Sentado solo en la cabaña con techo de paja al amanecer en el Bosque Silencioso, la voz de los Tres. Las joyas las escucha un pájaro. Cada pájaro tiene una voz y una persona tiene un corazón. La voz, el corazón, las nubes y el agua están todos ahí." "

También hay un poema en el. Antiguo libro japonés "Xingling": "La luna solitaria se eleva en el corredor y los tres tesoros soplan en el viento. Un pájaro espiritual grita la verdad de la realidad eterna y el sonido de los diez reinos. Se acabó. ”

Hisake Fujisawa, un erudito del Dominio Takamatsu durante la Restauración Meiji en los tiempos modernos, cantó: “Falta la luna y el cielo está a punto de romperse, el cielo está a punto de amanecer, los oídos cantores Los del salón Zen están escuchando el canto de los pájaros, y se me dan los sueños de ganancia y pérdida en el mundo, y se escucha el sonido de los tres tesoros. Todo es confuso”.

Como. El nombre japonés del budismo, Dharma y Sangha se vio por primera vez en la literatura en Gong Hengji (918 d. C.), que era una colección de poemas escritos por Gong Heng, un japonés.

De hecho, el llamado de “Buda, Dharma y Sangha” es el llamado de otra especie de pájaro, el autillo Otus, un tipo de búho con cabeza y ojos de gato y cuernos peludos. Debido a que tanto el monje budista como el búho cornudo son aves migratorias de verano, vuelan en la misma época todos los años, y el primero es hermoso y activo, mientras que el segundo es nocturno. Se esconde en los lugares oscuros del bosque durante el día y. No es fácil de ver, y sólo está activo y piando por la noche, por lo que es un pájaro erudito y muy conocedor. Kukai también lo confundió con el llamado del primero.

Este malentendido existe desde hace casi 1.200 años si se calcula a partir del documento japonés más antiguo sobre la poesía del budismo, el Dharma y los monjes, Kanbayashi Shichijue. Si "Buda, Dharma y Sangha" es el nombre que Kukai le da al pájaro cantor, su forma no se conoce en primer lugar. El malentendido comenzó a principios del período Tokugawa, es decir, a principios del siglo XVI. En ese momento, alguien pintó pinturas precisas de Buda, Dharma y monjes sin búhos cornudos. De hecho, fue un proceso profundo. arraigado malentendido entre los japoneses.