¿Qué significa "déjalo ir"?
Déjalo en paz.
Déjalo ser. (como en los animales)?
Deja que la naturaleza siga su curso. ?
Adelante y sueña.
"Let It Go" es el tema principal de la película animada de 2013 de Walt Disney Animation Studio "Frozen", compuesta y escrita por Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez. En la película "Frozen", Adina Kim Menzel da voz y canta al personaje principal Els, y la cinta musical oficial de "Frozen" es la versión de la cantante de Disney Demi Lovato de "Song Let it go".
En la noche del 2 de marzo de 2014, "Let It Go" ganó el Premio a la Mejor Canción Original en la 86ª edición de los Premios de la Academia y el Premio a la Mejor Canción de Película en la 57ª edición de los Premios Grammy.
Versión cantada de Adina King Mentzer
La nieve en la montaña brilla blanca esta noche
Una fuerte nieve cubre la montaña esta noche.
No se ve ni una sola huella
Entierra las huellas detrás de mí
Un reino aislado
En este solitario país blanco
p>
Parece que soy una reina
Soy la reina del hielo.
El viento ruge, como la tormenta en mi corazón.
El viento llora, mi corazón se acelera y no puedo calmarme.
No puedo controlarlo, Dios sabe que lo he intentado
Por mucho que lo intente, no puedo escapar.
No los dejes entrar, no dejes que vean
Escóndete, no dejes que nadie se acerque a ti.
Sé la buena chica que tienes que ser
Está bien, no dejes que todos se preocupen.
Escóndelo, no lo sientas, no lo dejes saber
Sella tu corazón para que nadie pueda ver con claridad.
Ahora lo saben
Ahora ven con claridad.
Déjalo ir, déjalo ir
No más esconderte, no más miedo
No puedo aguantar más
El secreto ha sido descubierto.
Déjalo ir, déjalo ir
No le hagas caso, no tengas miedo.
Date la vuelta y cierra la puerta
Di adiós sin preocupaciones
No me importa lo que digan
Para qué molestarse en lo que otros dicen
Deja que la tormenta brame
Deja que el viento aúlle
De todos modos, los resfriados nunca me han molestado
Nunca tengo miedo de congelación.
Lo interesante es que la distancia hace que todo parezca pequeño
Mirando ahora hacia atrás, el pasado se ha vuelto insignificante.
Los miedos que una vez me controlaron ya no pueden afectarme
Los miedos que una vez me mantuvieron cautivo ya no están a mi vista.
Es hora de ver qué puedo hacer
Demuestra tus habilidades
Para probar los límites y romper
Romper los límites y Sorpréndete.
Para mí no hay bien, ni mal, ni reglas
Sin ataduras, tira las reglas
Soy libre
El mundo depende de mí
Déjalo ir, déjalo ir
Relájate y sigue adelante.
Soy uno con el viento y el cielo
Me derretí en el cielo
Suéltalo, suéltalo
Sin quejas Corriendo hacia adelante con pesar.
Nunca me verás llorar
No me quedan lágrimas.
Aquí estoy, aquí me quedaré
Mantente firme aquí
Deja que la tormenta brame
Deja que el viento aúlle.
Mi poder flota desde el cielo hasta el suelo;
Los copos de nieve vuelan por todo el cielo. Esta es mi magia.
Mi alma flota en fractales helados
Los copos de hielo giran y mi alma se sublima.
Una idea cristaliza como una explosión de hielo
Los pensamientos cristalizan en hielo, una explosión de hielo y nieve.
Nunca volveré atrás, el pasado está en el pasado
El pasado está en el pasado, y nunca podré volver atrás.
Déjalo ir, déjalo ir
No te des el gusto, no te preocupes
Me levantaré como el amanecer
Levántate lentamente como el amanecer.
Déjalo ir, déjalo ir
Olvídalo, olvídalo.
Esa chica perfecta se ha ido
No esperes que vuelva al pasado.
Estoy parado al sol
Quédate aquí, deja de esconderte.
Deja que la tormenta brame
Deja que el viento aúlle.
De todos modos, los resfriados nunca me han molestado
Nunca he tenido miedo de congelarme.