transfronterizo

Permítanme traducir primero el último párrafo:

Por lo tanto, el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) busca encontrar un equilibrio entre la promoción del comercio y los objetivos de ajuste interno. Este equilibrio presupone que cada miembro proporcione el conjunto adecuado de objetivos no comerciales legítimos, incluidos la salud, el medio ambiente y la protección del consumidor. Desde esta perspectiva, el OTC es coherente a la hora de armonizar el comercio y los intereses de los consumidores. El Diálogo Transpacífico del Consumidor (TACD) apuesta por la armonización internacional. Por ejemplo, defienden la preservación de antiguas prioridades culturales de salud y seguridad, argumentando que tal regulación es contraria al tema de la armonía mundial. Aunque diferente de los principios del TACD, el OTC todavía enfatiza el principio de armonía al otorgar a los estados miembros una supervisión autónoma dentro del alcance de estas políticas. Pero estos principios están lejos de ser suficientes.