¿Qué significa que siempre te serviré?
El autor de esta frase omitió un predicado, am.
La frase debería ser: siempre te serviré, siempre te serviré, o siempre te serviré. Esta es una expresión cortés común en inglés.
A tu servicio es una frase que significa a tu entera disposición; encantado de ayudarte, a tu servicio puedo ayudarte;