¿La traducción al inglés de "Recursos de China" es recursos?

Sí, muchas empresas han traducido los recursos de China en recursos.

China Resources Land Co., Ltd. - China Resources Land Co., Ltd.

Hotel de Beijing China Resources

China Resources Beer Co., Ltd. (Porcelana).