¿Qué significa un lugar?

some place_translation

en algún lugar

lugar; en algún lugar;

¿Por qué no sales y ves si hay un lugar donde podamos bailar?

¿Por qué no salir a ver si hay algún lugar donde puedas bailar?