La explicación clásica china de Chu Re

El general adjunto de Liu Shouguang, Liu Shouguang, usurpó el poder de su padre Liu Rengong, envió a Yuan Xingqin a atacar a Liu Rengong en Da'anshan y lo encarceló, y envió a Yuan Xingqin a asesinar a su hermano.

Más tarde, cuando Jin atacó Youzhou, Liu Shouguang envió a Yuan Xingqin a reclutar tropas entre Yunzhou y Shuozhou.

En ese momento, Tang la capturó en Shanbei y se enfrentó a Yuan Xingqin en el ejército de Guangbian. Después de ocho batallas, Tang le disparó a Yuan Xingqin siete veces. Yuan Xingqin sacó una flecha y continuó luchando, golpeando también el muslo de Tang.

Yuan Xingqin fue derrotado y se rindió muchas veces.

Don le tocó la espalda, lo agasajó con vino y le dijo: "¡Hombre valiente!" Así fue adoptado como su hijo.

A menudo luchó codo a codo con Tang y logró muchos resultados.

Después de conquistar Wei, Zhuangzong de la dinastía Tang nombró a algunos generales valientes para protegerse. Escuché que Yuan Xiaoyong era bueno peleando, así que lo seleccioné como soldado a tiempo parcial, lo desplegué y lo llamé Li Shaorong.

Tang Zhuangzong era belicoso y subestimaba a sus enemigos. Luchó contra el ejército de Liang en Zhang Pan, pero después de la derrota el ejército huyó. Tres o cuatro miembros de la caballería de Tang huyeron y cientos de ellos los alcanzaron y los rodearon con lanzas.

Yuan Xingqin reconoció su bandera, galopó con un caballo, levantó su espada, cortó dos lanzas, mató a un Liang Bing y Liang Jun huyó.

Cuando Tang regresó al campamento, abrazó a Yuan Xingqin y gritó: "¡Disfruta de la riqueza y el honor conmigo!". A partir de entonces, lo amé más que a otros generales.

Fue nombrado gobernador de Xinzhou y trasladado al ejército de Wuning como enviado militar.

2. Texto original de Shang y texto original del tutorial de enseñanza de traducción:

Fang Zhongyong, un nativo de Jinxi, se cultiva en el mundo. Zhong Yongsheng había vivido cinco años y no entendía los libros ni las herramientas, por lo que de repente lloró por ellos. Mi padre, sin embargo, era diferente. Se me acercó por un lado y escribió cuatro frases de un poema para nombrarse. Sus poemas fueron escritos para sus padres adoptivos y su familia, y circularon entre los eruditos de un municipio. Naturalmente, la poesía se refiere a objetos y sus cualidades literarias y científicas son considerables. La gente de la ciudad se sorprendió y trató un poco mejor al padre o le rogó con monedas. El interés de mi padre era natural y siempre rendiría homenaje a la gente de la ciudad que lo mantenía sin educación.

Llevo mucho tiempo escuchándolo. En Mingdao, han pasado doce o trece años desde que los antepasados ​​regresaron a casa y se encontraron con ellos en la casa de mi tío. Al escribir un poema, no puedes llamarlo el sabor del pasado. Otros siete años después, regresé a Yangzhou y le pregunté a mi tío cómo estaba. Dijo: "Todos se han ido".

El príncipe dijo: La comprensión de Zhong Yong es también la voluntad de Dios. También está bendecido por la naturaleza y es mucho más virtuoso que el talento. Si una pieza es de todos, no puede ser afectada por nadie más. Él es quien se conecta con el cielo, por eso es un santo. Los que no se conectan con el cielo son para todos. Hoy, si no aceptas el cielo, definitivamente no estarás conectado con el cielo, pero eres solo para todos. .

Traducción

Hay un ciudadano llamado Fang Zhongyong en el condado de Jinxi. Su familia ha estado cultivando durante generaciones. Cuando Zhong Yong tenía 5 años, no conocía las herramientas de escritura. De repente, un día, Zhong Yong lloró y pidió estas cosas. Su padre se sorprendió y pidió prestados los artículos a su vecino. Zhong Yong inmediatamente escribió cuatro oraciones y escribió su nombre. Este poema tiene como objetivo apoyar a los padres, unir a personas del mismo clan y ser visto por todos los eruditos de la ciudad. A partir de entonces, cuando le asignaron escribir un poema, Fang Zhongyong pudo terminarlo inmediatamente. La gracia literaria y la autenticidad de este poema son dignas de reconocimiento. La gente del mismo condado se sorprendió mucho y poco a poco consideraron a su padre como un invitado. Algunas personas incluso ofrecieron dinero para comprar los poemas de Zhong Yong. El padre de Fang Zhongyong pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhong Yong a visitar personas en el mismo condado todos los días y no le dejó estudiar.

Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años. Le pedí que escribiera poemas, pero los poemas que escribió ya no eran tan famosos como antes. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui nuevamente a la casa de mi tío. Le pregunté sobre Fang Zhongyong y respondió: "Su talento ha desaparecido y no es diferente de la gente común".

Wang Anshi dijo: La inteligencia de Fang Zhongyong es innata. Su talento era mucho mejor que el de la gente talentosa común, pero al final, debido a que la educación que recibió no cumplió con los requisitos, se convirtió en una persona común y corriente. Su talento era tan bueno que se convirtió en una persona común y corriente sin recibir una educación adquirida normal. Entonces, ahora, ¿pueden aquellos que no nacen inteligentes pero son personas comunes y corrientes y no han recibido una educación adquirida convertirse en personas comunes y corrientes?

3. Requisitos de interpretación de poesía clásica o chino clásico: 1. MP3 o vídeo; segundo, después de leer el poema o el Capítulo 8 del Tao Te Ching, está bien si el agua es buena.

El agua es el bien de todas las cosas sin pelear, y el mal de todas las cosas, por lo que es el bien del Tao, la residencia y la tierra; el bien, la armonía, la bondad, la integridad, la buena gobernanza; ; a la hora de mudarse y hacer las paces, a mi marido no le importa, así que no es nada especial. 【Traducción】 Las personas más amables son como el agua. El agua es buena para nutrir todas las cosas sin competir con ellas. Se queda en lugares que a la gente no le gusta, por lo que es la más cercana al Tao. Las personas más amables son buenas para elegir lugares, sus corazones están insondablemente tranquilos, son buenas para ser sinceras, amigables y desinteresadas, son buenas para cumplir su palabra y son buenas para racionalizar la política.