El significado, origen y uso de catch 22, preferiblemente en inglés

Catch-22” era originalmente una regla militar utilizada para describir: Una situación en la que un resultado o solución deseado es imposible de lograr debido a un conjunto de reglas o condiciones inherentemente ilógicas.

< p. >Una situación en la que los deseos y explicaciones deseados son imposibles de lograr debido a reglas o condiciones inherentemente ilógicas.

Al igual que el libro de Jesoph Heller "catch22" (Catch-22). Base de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Italia en 1944. Un oficial llamado Yossarian intentó por todos los medios abandonar el campo de batalla. Encontró un médico militar y esperó que el médico pudiera emitir un certificado que declarara que su condición física no le permitía volar. que no quería volar, sólo puedo demostrarlo si estás loco; pero si estás loco, seguirás volando. El Yossarian que finge estar loco no está loco en absoluto. 22, no puede hacerlo de todos modos. Deshazte del miedo a la guerra y a volar, a menos que muera.

Catch-22 es una novela histórica satírica del autor estadounidense Joseph Heller, publicada por primera vez en 1961. La novela, ambientada durante las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial a partir de 1943, se cita con frecuencia como una de las grandes obras literarias del siglo XX.

El título es una referencia a una trampa burocrática, que encarna múltiples formas de razonamiento ilógico e inmoral que se ven a lo largo del libro y que en sí misma es una broma absurda: a saber, esa tontería burocrática ha llegado a un nivel tan alto que incluso las capturas están codificadas con números.

Un extracto de la novela se publicó originalmente como Catch-18, pero la agente de Heller, Candida Donadio, solicitó que se cambiar el título de la novela para que no se confunda con otra novela publicada recientemente sobre la Segunda Guerra Mundial, Mila 18 de León Uris. El número 18 tiene un significado especial en el judaísmo (significa vida en Gematria) y fue relevante en los primeros borradores de la novela. que tenía un énfasis judío algo mayor.

Se sugirió el título Catch-11, con el 1 duplicado paralelo a la repetición encontrada en varios intercambios de personajes en la novela, pero debido al lanzamiento de la película de 1960 Ocean's Eleven también fue rechazado. Catch-17 también fue rechazado, para no confundirlo con la película de la Segunda Guerra Mundial Stalag 17, así como con Catch-14, aparentemente porque el editor no consideró que 14 fuera un "nú divertido".

mber". Con el tiempo, el título pasó a ser Catch-22, que, como 11, tiene un dígito duplicado, y el 2 también se refiere a una serie de eventos tipo déjà vu comunes en la novela.