La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuál es la diferencia entre ruina y destrucción?

¿Cuál es la diferencia entre ruina y destrucción?

La diferencia entre naufragio, ruina y destruir es:

1. Cuando se usa como sustantivo, significa:

naufragio: destrucción; pérdida de salud de las personas.

Ejemplo: Pensamos en comprar la casa en ruinas, arreglarla y luego venderla.

Traducción: Pensamos en comprar la casa como un edificio abandonado, arreglarla y luego venderlo.

Ruina: destrucción, destrucción; ruinas, restos; la causa de [la destrucción], la raíz del desastre;

Ejemplo: Una vez fue muy espléndido, pero ahora está en ruinas.

Traducción: Una vez fue magnífico, pero ahora está en ruinas.

Destruir: Sin significado sustantivo específico.

2. Cuando se usa como verbo intransitivo, significa:

naufragio: No hay significado de verbo intransitivo.

ruina: destruido; en quiebra;

Ejemplo: Su casa quedó arruinada.

Traducción: Su casa quedó arruinada.

destruir: Provocar daño.

Ejemplo: Es más fácil destruir que crear.

Traducción: Es más fácil destruir que crear.

3. Cuando se usa como verbo transitivo, significa:

destrozar: destruir; causar problemas;

Ejemplo: La bomba destrozó su coche.

Traducción: La bomba destrozó su coche.

Ruina: Destruir, destruir; decaer, caer;

Ejemplo: Mi vida y mi reputación están arruinadas.

Traducción: Mi vida y mi reputación están arruinadas.

Destruir: destruir; destruir; desmantelar, destruir.

Ejemplo: Esa es una receta segura para destruir la economía y crear caos.

Traducción: Esa es una receta segura para destruir la economía y crear caos.

Traducción de Baidu: naufragio

Traducción de Baidu: ruina

Traducción de Baidu: destrucción