La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de películas

Traducción de películas

111. Los fans están ocupados viendo "World Love". (Aficionados al fútbol, ​​póngase a trabajar)

Los aficionados al fútbol están ocupados viendo la Copa Mundial de la FIFA.

112. Esta sala de conferencias es demasiado pequeña para albergar a veinte personas. (Es tan... No puedo aguantar más)

Esta sala de conferencias es demasiado pequeña y no tiene capacidad para 20 personas.

113. Ahora me están ayudando a aprender inglés. (Ayuda)

Ahora me están ayudando a aprender inglés.

114.¿Por qué no vas al cine con nosotros? (Ir al cine)

¿Por qué no ir al cine con nosotros?

Limpiaré el aula tan pronto como llegue a la escuela mañana. (Lo antes posible, limpiar)

Mañana limpiaré tan pronto como llegue a la escuela.

116. Si quieres realizar este trabajo, primero debes recibir tres meses de formación. (Ocupado)

Si quieres conseguir este trabajo, primero debes recibir tres meses de formación.

117. Acostarse temprano y levantarse temprano es bueno para la salud.

Acostarse temprano y levantarse temprano es bueno para nuestra salud.

118. Esta encantadora canción popular es muy apreciada por los estudiantes, especialmente las mujeres. (Popular)

Esta interesante canción popular es muy popular entre los estudiantes, especialmente entre las niñas.

119. Quiero ir a la estación a despedir a mi hermano. (Envía a alguien)

Iré a la estación a despedir a mi hermano.

120. ¿Sabes cómo surgen las diferencias entre el inglés británico y el inglés americano?

¿Sabes cómo surgen las diferencias entre el inglés británico y el inglés americano?

121. No te quedes despierto hasta tarde. (quedarse despierto hasta tarde)

No te quedes despierto hasta tarde.

122. Será mejor que uses gafas de sol para protegerte del sol. (para proteger a alguien)

Será mejor que uses un par de gafas de sol para protegerte del sol.

123. Tu redacción es muy buena, pero hay algunos errores ortográficos. (Excepto)

Excepto por algunos errores ortográficos, su ensayo está bien escrito.

124. Necesitamos más tiempo. (necesidad)

Necesitamos más tiempo.

125. La madera se puede utilizar para fabricar papel.

La madera se puede utilizar para fabricar papel.

126. Este libro tendrá 40 mapas, dos de los cuales son de China.

Este libro tendrá 40 mapas, incluidos dos mapas de China.

127. Son gemelos, pero tienen poco en común. (Casi)

Son gemelos, pero tienen poco en común.

128. Las moscas transmiten enfermedades. (Transmitido)

Las moscas transmiten enfermedades.

129. Por diversas razones, no aprobó el examen de ingreso. (Por diversas razones)

Por diversas razones, no aprobó el examen de ingreso.

130.¿Por qué salen los gatitos de noche? Porque quiere cazar ratones. (Porque)

¿Por qué los gatos salen de noche? Porque están aquí para cazar ratones.