La diferencia entre Sorprendido y asombrado
La diferencia entre sorprendido y sorprendente
1. Pronunciación diferente
¿inglés sorprendido [spra?zd] americano [s?r?pra?zd]
p>
inglés asombrado [me?zd] americano [me?zd]
2. Diferentes interpretaciones
sorprendido
v. sorprender; sorprender; atacar por sorpresa; descubrir por accidente;
adj. asombrado
adj. muy sorprendido;
v. asombrado; asombrado
3. p>
El prototipo de sorpresa: ?sorpresa
El prototipo de asombro: ?amaze
4. Diferentes usos
Sorprendido se suele utilizar para describir ligera sorpresa, no necesariamente sentimientos muy fuertes. Por ejemplo:
1. Me sorprendió verlo en la fiesta. Me sorprendió verlo en la fiesta.
2. Se sorprendió por el repentino cambio de clima.
3. Capté una expresión de sorpresa en su rostro.
Asombrado expresa fuerte sorpresa y conmoción, un sentimiento que supera las expectativas, generalmente con una emoción de asombro. Por ejemplo:
1. Me sorprendió su talento para tocar el piano.
2. Quedó asombrada por la belleza del Gran Cañón.
3. Nos quedamos asombrados por su generosidad.
5. Ejemplos bilingües
sorprendido
1. ¿Debo? admitir? ¿Me sorprendió? ¿cuesta? tan? /p>
Tengo que admitir que me sorprendió lo barato que era.
2. Ella?no?sonó?sorprendida?cuando?le?conté?la?noticia.?
Cuando le conté la noticia, ella no lo hizo. Parece sorprenderse.
3. ¿Para? gran sorpresa de ella, él regresó al día siguiente.
Lo que la sorprendió mucho fue que regresó al día siguiente. .
4. Me sorprende que tú, entre todas las personas, debas decir eso.
De todas las personas, en realidad dijiste eso, lo cual realmente me sorprendió ¡Sorprendido!
5. ¿Fue? la? mejor? sorpresa? que alguien?
sorprendidos
1. ¿Nos quedamos asombrados al descubrir que nadie resultó herido?
Nos sorprendió descubrir que Nadie resultó herido.
2. ¿El?enorme?tamaño?del?lugar?la?sorprendió.?
Sólo el tamaño del lugar la sorprendió.
3. ¿Me sorprendió su conocimiento de la literatura francesa?
Me sorprendió mucho su rico conocimiento de la literatura francesa.
4. ¿Le sorprendió que él pudiera estar tan tranquilo en un momento así?
En este momento todavía puede estarlo. así. Se sorprendió de lo tranquila que estaba.
5. ¿El?tamaño?del?lugar?la?sorprendió.?
Sólo el tamaño del lugar la sorprendió.