Traducción al chino de querer
"Want" es un verbo común en inglés que significa que alguien necesita o desea obtener algo o hacer algo. Puede expresar deseos, anhelos, necesidades o peticiones en diversos grados. Por ejemplo:
Me gustaría una taza de café. Me gustaría una taza de café.
Quiere ir de compras. Quiere ir de compras.
Quieren aprender un nuevo idioma. Quieren aprender un nuevo idioma.
Quiere triunfar. Quiere triunfar.
5. Queremos cambiar el mundo. Queremos cambiar el mundo.
Además, "querer" también tiene algunas frases y expresiones de uso común, como por ejemplo:
1. No tener deseos ni exigencias no es nada de qué preocuparse. Por ejemplo, mientras tengas a la otra persona, nada te falta. Mientras se tengan el uno al otro, no se preocupan en absoluto. )
2. Quieres salir, huir, irte. Ella quería terminar la relación. Ella quería terminar la relación. )
Piensa (haz algo) Quiere hacer algo. Por ejemplo: quiero viajar alrededor del mundo. Quiero viajar alrededor del mundo)
4. No quiero oír/ver (algo) no quiero oír/ver algo. Por ejemplo: no quiero escuchar ninguna excepción. No quiero excusas. )
¿Quieres algo? ¿Quieres (qué)? Por ejemplo: ¿Quieres patatas fritas con él? ¿Quieres papas fritas con él? )
Cosas a tener en cuenta al usar "querer"
1. Querer es un verbo hablado, que puede resultar descortés o poco elegante cuando se usa en situaciones formales. Por lo tanto, cuando necesites ser más formal o serio, puedes utilizar otras palabras para reemplazar "querer", como "deseo", "solicitud", "necesidad", etc.
2. Por lo general, querer debe ir seguido de un sustantivo o infinitivo para expresar la cosa o acción específica que deseas. Así que preste atención al uso de estructuras gramaticales correctas para garantizar que las oraciones se expresen con claridad.
3. Want se utiliza a menudo junto con "to be" para expresar que alguien espera tener una determinada cualidad o convertirse en una determinada identidad, como por ejemplo "I want to be a teacher" (Quiero ser un maestro). En este caso, debemos prestar atención al uso correcto de detalles gramaticales como el tiempo y la persona de "to be".