Traducción de cortesía del texto completo

El buen comportamiento es muy importante en nuestra vida. Las personas que se portan bien fácilmente se llevan bien con quienes les rodean. A nadie le gustan las personas que se portan mal. Pero ¿qué es un buen comportamiento y qué no? Esto varía de un país a otro.

En China, cuando conoces a alguien, se considera educado y aceptable decir "¿Has comido?". Pero en los países occidentales esto se considera ridículo. En el Reino Unido y Estados Unidos se considera de mala educación preguntarle a alguien sobre sus ingresos, aunque es bastante común entre los chinos. Cuando escuches a alguien decir "tu inglés es excelente" en China, lo más probable es que digas "no, no es tan bueno como dices" y te sentirás muy humilde. Pero los estadounidenses o británicos sonreirán felices y dirán "¡Gracias!"

Cuando los chinos invitan a amigos a comer juntos, el anfitrión usa palillos para recoger la comida para los invitados y mostrarles hospitalidad. Sin embargo, los occidentales dirían "tráelo tú mismo" o "de nada". En muchos países, los niños comienzan a aprender modales en la mesa a una edad temprana. Cumplir con los modales en la mesa hará que comer sea un placer.