¿Cuál es el nombre chino de Fate Stay Night?

No existe un nombre chino oficial. Todo esto está traducido por los propios grupos chinos.

En "Deadpool Night", Deadpool es el título principal (traducido literalmente como "Destino") y Deadpool Night es el subtítulo (traducido literalmente como "De noche). Se utilizan como subtítulos debido a". Los personajes principales del juego Parte de la historia (esta animación está adaptada del juego, por lo que el nombre sigue al nombre del juego) tiene lugar de noche.

Entonces la traducción literal es destino/en la noche oscura. Pero debido a que el nombre no es agradable de escuchar, varios grupos chinos lo tradujeron con flexibilidad a diferentes versiones.