Honda y Toyota, Nissan y Mitsubishi y Panasonic, ¿por qué se traducen como Honda, Toyota, Nissan, Mitsubishi y Panasonic?

Panasonic Electric Industrial Co., Ltd. de Japón cambió oficialmente su nombre a "Panasonic Corporation" el 10 de junio de 2008. Sin embargo, Panasonic dijo que seguirá utilizando "Panasonic" como nombre de su empresa en China. Según los expertos de Panasonic, la traducción al chino de Panasonic es bastante desafortunada. Si se transliterara, su nombre completo sería "Miedo de atraer clientes de Sony". Se dice que los ejecutivos de Panasonic se enfurecieron después de escuchar la explicación anterior y decidieron en el acto que el mercado chino sería una excepción y seguirían utilizando el nombre "Panasonic" distinto de la marca Panasonic.

El nombre Mitsubishi proviene de dos partes: "mitsu" significa "tres" y "shibi" significa "castaña de agua". El logotipo de Mitsubishi es una combinación del "Sandan Ridge", el logotipo de la familia Iwasaki, y el "Sanhyakurei", el logotipo de la familia Tosayamauchi, y gradualmente evolucionó hasta convertirse en el logotipo de Mitsubishi actual.

En 1914, la "Sociedad Kuaijin" fundada por Kenichiro Tian y otros se cambió a Nissan Motor Company en 1934. Nissan produce muchas marcas de automóviles, incluidas President, Son, Laurel, Horizon, Silvia, Antelope, Prince, Nanfeng, Violet y Little Sun. "Nissan" es la forma romaji de la palabra japonesa "Nissan", una abreviatura de Nippon Industrial, que significa "liderar el futuro de las personas y los automóviles".

Toyota Motor Company fue fundada por Akio Toyoda/Kiichiro en Showa 12, por lo que lleva su nombre. Sin embargo, la romanización de Toyota reemplazó el nombre original con TOYOTA, porque la pronunciación de TA es mejor que el sonido sonoro DA. Cuando la palabra TOYOTA se escribe bajo el seudónimo japonés, se convierte en ocho trazos. Desde la antigüedad, los japoneses han creído que el carácter chino "ocho" tiene un significado más amplio a medida que desciende. Este no es sólo un deseo de que Toyota prospere, sino también de que Japón en su conjunto prospere.

Honda estableció un equipo de investigación de diseño de marcas en la década de 1980 y determinó la marca actual del altavoz Sanxian, que es la "H" enmarcada, a partir de más de 2500 dibujos de diseño de todo el mundo. La H en el patrón es el primer Honda de Honda.

Carta. Este símbolo encarna las características de innovación tecnológica, personal perfecto y gestión sólida, así como una sensación de tensión y relajación. Honda S500 Soichiro Honda fundó Honda Technical Research Industrial Co., Ltd. (Honda Motor Company) en 1946 y utilizó su apellido como nombre y marca registrada de la empresa.

"H" es la marca gráfica de los automóviles "Honda" y de las motocicletas "Honda", y también es la primera letra mayúscula del símbolo fonético japonés de "HONDA". Las letras "HM" en la marca registrada de Honda son la abreviatura de "HONDAMOTOR". Las dos letras tienen alas de águila, que simbolizan "el salto tecnológico de Honda y el futuro prometedor de Honda". "La armonía entre las personas y los automóviles, los automóviles y el medio ambiente" es la dirección de desarrollo de Honda. Dinámico, lujoso y suave son el estilo constante de Honda; diseñar un motor con gran potencia, bajo consumo de combustible y baja contaminación es el objetivo técnico de Honda. El objetivo de Honda es atraer más clientes con un diseño avanzado y práctico, una excelente calidad de fabricación y un precio relativamente bajo. La marca "H", una marca mundialmente famosa, es la base del negocio de Honda y el alma del éxito de Honda.