El teléfono que marcó se apagó.

El usuario al que marcó apagó su teléfono.

Ejemplo:

Lo sentimos, el teléfono que marcaste está apagado, ¡vuelve a llamar más tarde!

Lo sentimos, el usuario al que llamaste se cerró. Vuelve a llamar más tarde.

Otra traducción:

El teléfono que marcaste está apagado.

Palabras clave:

Llamar: marcar; llamar; llamar

Teléfono: teléfono; teléfono; fuera de la máquina