Traducción china de pescado
Hablando de pescado, la primera impresión que da a la gente es la de "pez". De hecho, su uso no es tan sencillo. Cuando se usa pez como sustantivo contable para referirse a "el número de peces", las formas singular y plural son las mismas (dos peces), y cuando se refiere a "el tipo de pez", la forma plural es peces (dos pez);
Cuando pez se usa como sustantivo incontable, no tiene forma plural. Siéntete libre de comer algo de pescado. Siéntete libre de comer algo de pescado. ); cuando se usa pescado como verbo, su significado está relacionado con "pescar" (ir a pescar). Los modismos hechos con peces también son muy animados e interesantes.
Por ejemplo, Kongyu significa "pescar en el aire", lo que significa "el método (dirección) es incorrecto y el objetivo no se puede lograr", lo que equivale al modismo chino "buscar peces de un árbol". ". Otro ejemplo: como pez fuera del agua significa "si el pez está fuera del agua, sensación extraña", y sentir el pez significa "enterrado en el vientre del pez; mareado".
Algo sobre El proverbio del pez es más filosófico. Por ejemplo:
1. Nunca le proporcionaremos ningún truco.
No intentes hacer lo que quieras. Nunca intentes hacer lo que quieras. )
El mejor pescado apestará después de tres días.
Vivir en otra casa durante un largo periodo de tiempo es un asco. El pescado empezará a oler mal después de tres días. )
A aquellos que quieran pescar no les importará mojarse. ?
Sin intentarlo no se gana. No tengas miedo de mojarte los zapatos cuando pesques. )
Hay tantos peces buenos en el mar.
Aunque se pierda una oportunidad, no habrá otras oportunidades. Hay una oferta inagotable de buen pescado en el mar. )
5. La abreviatura de FISH, hibridación fluorescente es hibridación fluorescente in situ. Se trata de una técnica de citogenética molecular ampliamente utilizada en el campo biomédico.