Yo no soy una excepción.
En esta oración, la traduje como I, que se puede traducir sin excepción, y la cópula am se agregó a la traducción al inglés, por lo que la traducción de esta oración no es una excepción.
En esta traducción, el patrón de oración en inglés es la estructura de sujeto, predicado y objeto.
Datos ampliados
En una oración en inglés, lo más importante es el verbo predicado. El verbo am se usa en la oración de la siguiente manera:
1. ¿Estás haciendo un verbo intransitivo? Vi se usa generalmente en la primera persona del singular del tiempo presente. Ejemplo: soy un estudiante universitario. Soy un estudiante universitario.
2. Cuando se usa el verbo auxiliar aux.v, se usa con v-ing para formar el tiempo presente continuo; se usa con v-ed para formar la voz pasiva. Me va bien en la escuela. Soy bueno en la escuela. Siempre me animaron a hablar inglés. La gente siempre me anima a hablar inglés.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-am