¿Qué significa esperar en inglés?

Traducción al chino

vt. Expectativa, esperanza, expectativa

Frases relacionadas:

esperar algo de alguien

Cambios en el tipo de palabra:

Sustantivo: ¿esperado? Tiempo pasado del verbo: ¿esperado? ¿Participio pasado: esperado? Tercera persona del singular: ¿esperable?

Análisis del significado de las palabras:

deseo, anhelo, esperanza,?esperar, querer, largo

Todos estos verbos significan "esperanza".

deseo: El tono es más formal y solemne, centrándose en el poder y el entusiasmo del deseo, que a menudo contiene fuertes intenciones y propósitos.

deseo: tiene un tono débil y mayoritariamente se refiere a deseos difíciles o imposibles de realizar.

Esperanza: se refiere a la esperanza que tiene un cierto grado de confianza en la realización de un deseo.

esperar: suele referirse a tener un alto grado de certeza, pero aún conteniendo el significado de anticipación, o anticipar que algo o una acción sucederá.

Deseo: generalmente se refiere a algo que se desea y puede suplir las necesidades reales.

largo: Tono fuerte, que indica una esperanza extremadamente ardiente. Esta esperanza se centra en algo que es difícil o imposible de obtener. En ocasiones también hace referencia a deseos generales, pero con cierta emoción.