¿Qué significan los fideos con cerdo?

Esta es la canción de Lady Gaga; traducción directa: cara de póquer;

Significado extendido: una cara seria;

Aquí no pueden ser traducidos por separado como dijiste, pero traducidos juntos, O(∩_∩)O~