Cerca y al lado de
Las diferencias entre close to y next to incluyen: diferentes significados, diferentes usos, diferentes énfasis, diferentes colocaciones comunes, etc.
1. Diferentes significados
Cerca significa: al alcance de la mano.
Se paró peligrosamente cerca del fuego. Estaba demasiado cerca del fuego y estaba en peligro.
Al lado de: al lado de, al lado de.
La zona de público está al lado del estadio. La cafetería de estudiantes está al lado del gimnasio.
2. Diferentes usos
Uso de cerca de: cuando se usa como predicativo, cerca significa "cerca", generalmente refiriéndose a distancias extremas en el espacio.
Muy pequeños, incluso casi conectados o superpuestos en el tiempo. Cuando se utiliza como atributo, se utiliza en las relaciones sociales, refiriéndose a los familiares inmediatos y a los parientes más cercanos.
La estrecha conexión entre amigos, es decir, “intimidad y cercanía”.
Nuestra nueva casa está cerca de la escuela. Nuestra nueva casa está cerca de la escuela.
Si tan solo pudiera abrazarla cerca de él. Si tan solo pudiera abrazarla fuerte.
Uso de next to: next puede usarse como adjetivo para indicar que están uno al lado del otro en posición y orden temporal. Cuando se usa en el tiempo, significa
Si es el estándar ahora, no le pongas el prefijo.
Me veo tan vulgar al lado de estas mujeres. Parecía tonta al lado de estas mujeres.
La señora Madrigal cogió una toalla y empezó a secar los platos junto a su hija.
La señora Madrigal cogió una toalla y empezó a secar los platos junto a su hija.
3. Diferentes énfasis
Enfoque de cercanía: expresar una relación íntima con alguien.
Sus sentimientos hacia ella rayaban en el odio. Sus sentimientos por ella rayaban en el odio.
Junto al énfasis: Expresando proximidad al espacio.
Decidió que no podía escaparse así, así que fue y se sentó junto a su esposa.
Decidió no escabullirse, así que se acercó a su esposa y se sentó.
4. Las colocaciones comunes son diferentes
Las colocaciones de cercanía son: estar cerca de ti es estar cerca de ti; estar cerca de Eden Mongolia
Espiritual; estar cerca de ti; etc. La mejor chica que está cerca del cielo; estar cerca de casa significa estar cerca de casa;
La la colocación al lado es: casi nadie, nadie al lado no puede acercarse a ti, no puede acercarse a ti
Hay imágenes y tramas al lado de ti; normal significa casi normal; junto a mí, cerca de mí
5. Los sinónimos de cerca y al lado de son: justo alrededor de toda la valla
Deberíamos construir una; valla alrededor del campo? ¿Deberíamos construir una valla alrededor del campo?
Se dio media vuelta y luego giró su silla.
Primero giró la parte superior de su cuerpo y luego giró la silla.
Las frases son: rueda derecha rueda; por aquí.
Gire a la derecha, cambio de sentido en bicicleta, cambio de sentido en bicicleta