Lo más barato puede ser lo más caro. ¿Por qué la traducción de "lo barato puede no ser bueno" es querida, querida?

Dear se refiere principalmente al "caro" causado por "las cosas raras son valiosas". Aunque también puede significar "caro", significa que la gente lo considera "precioso".

Lo más barato también puede ser lo más caro. El primero se refiere al precio y el segundo a la rentabilidad.

Espero que sea adoptado, gracias.