Motivación para la traducción

Desde el lanzamiento de "Legend of Sword and Fairy" en julio de 1995, han pasado diez años gloriosos. Desde la perspectiva actual, "Legend of Sword and Fairy" ya no es simplemente un juego, sino una experiencia emocional y una cultura. En muchas noches de insomnio, cuando una melodía familiar resuena ante nuestros ojos, siempre surge un sentimiento de melancolía.

Cada vez que una imagen pasa ante nuestros ojos, nos conmueve profundamente.

El concepto de “amor verdadero” puede tocar el corazón de muchas personas.

La religión puede cambiar, pero el "amor verdadero" nunca cambia. Este es un tema eterno.

Cada episodio de Fairy Sword tiene su propia temática.

El tema de Fairy Sword 1 es "el destino", el tema de Fairy Sword 2 es "el olvido", el tema de Fairy Sword 3 es la "reencarnación", el tema de la historia paralela es "La cuestión de Amor", y finalmente, el tema de Fairy Sword 4 es "reencarnación". El tema es "Buscando sacrificio".

Quizás la historia de Fairy Sword debería terminar aquí, pero para mucha gente, sigue siendo un clásico eterno.