¿Qué significa asignación máxima?

Asignaciones significan tareas y deberes.

Los dos están conectados entre sí y pueden entenderse como "carga de trabajo máxima, carga de trabajo máxima", etc.

Por supuesto, depende del entorno lingüístico específico para decidir qué es más adecuado para la traducción.

Las opiniones personales son sólo de referencia.