Sus traducciones favoritas

A los niños les encantó el viaje de ese día, su favorito fue el paseo a caballo.

3. Descripción: Su recorrido de un día incluye muchas actividades, la favorita de las cuales es montar a caballo.

Así que se utiliza la forma superlativa y generalmente se omite el artículo definido the delante de la forma superlativa del adverbio.