¿Se puede traducir MrRobot a Robert?
seguro.
El robot pasó a llamarse Robert. Este es un nombre propio. Su transliteración es similar a otro nombre, Robert. El árabe también tiene nombres propios, que se refieren a los nombres de ciertas personas y cosas (incluidos países, regiones, montañas, ríos, océanos, etc.). No se utilizan mayúsculas en los nombres propios, pero cuando estos nombres propios se traducen al inglés, francés, ruso, etc. , la primera letra debe estar en mayúscula. Los nombres propios se pueden dividir en estructuras de palabras, combinaciones positivas y negativas, estructuras mixtas, estructuras de sujeto-predicado, etc. Los nombres propios son específicos con o sin artículo y sonido nasal.