Obstáculos traducidos al chino
1. Obstáculo, vocabulario chino, pronunciado zhàng ài i.
2. Lengua budista. Los problemas y la confusión causados por el mal karma pueden perturbar el cuerpo y la mente, por eso se les llama "obstáculos" en las escrituras budistas. "El Sutra de las cien parábolas, la metáfora de la visión como un jarrón": "La lluvia del Dharma no tiene obstáculos y se desconocen las sorpresas inesperadas". Las "Preguntas de Avalokitesvara" de Li Mingzhi: "Sin embargo, hay personas nacidas de las montañas y ríos por todas partes." ¿Cómo es posible que quieras caminar cuando las montañas y los ríos son obstáculos? "
3. Obstrucción; prevención. "Colección de movimiento fuerte: convertirse en un nuevo intelectual (IV)" de Wei Wei: "Esto ilustra cómo el miedo a las dificultades y la búsqueda de la comodidad obstaculizan nuestra carrera. "
4. Obstáculos. "La biografía de Nie Yinniang" de Tang Pei-Yi: "Vuelve a traer una daga a la casa y mide el espacio entre las puertas. No habrá obstrucciones. "El poema de Yuan Fangfang" Mirando el Salón de la Montaña desde Zhang Xin "decía:" Hay colinas y valles en el cofre, pero no hay obstáculos frente a mí. "El fracaso" Parte 2 de Mao Dun: "Todos los obstáculos externos han sido eliminados, pero un nuevo tipo de sufrimiento ha surgido de su corazón. "
5. Fracaso. "Snow" de Wang Xiyan: "Me temo que hay algún problema con la máquina y es necesario repararla. ”