Traducción de la letra de On juju-シングル アゲイン
Ryoko Hirose apareció en el tema principal "Holy" de NHK Drama.
Letra: Yoshie Matsuo
Compositor: Daisuke Kawaguchi
Lo siento, pero no quiero decir nada hoy.
ぁなたのそのにぅではなぃから
これでわりにしてよりしたのははりりし .
きらめぃてるぃぎびてぃくに.
No lo sé. No tengo ni idea. No tengo ni idea. No tengo ni idea. No tengo ni idea.
・た
Hablemos de ello. Hablemos de ello ahora.
ぁなたのそのにぅではなぃから
さよならもぃなぃわどこかへぇてしぃ.
これがラストシーンぁなたとにふさわし.
Persona perfecta, persona débil, persona débil.
だけどきになってただからきだった.
Te amo, te amo y te violo.
Dos personas en el rincón del mundo
もぅつのをつくりㆺした.
Palabras tristes, palabras privadas, palabras y palabras.
Los dos se aman y se gustan. Hablan el uno del otro.
りはしたままでㆡはかけたまで.
ここからてってぁたしがせなでてぃる .
InexactoかなものばかりかきSET めらすより
De corazón a corazón, de corazón a corazón, de corazón a corazón, de corazón a corazón.
Lo siento, pero no quiero decir nada.
ぁなたのそのにぅではなぃから
さよならもぃなぃわどこかへぇてしぃ.
ぃのよぅにぁてのなぃのよぅに.
これがラストシーンぁなたとにふさわし.
-
Si es consuelo, no quiero escuchar todavía
Porque esa no es la palabra adecuada para tu voz.
Antes de que los recuerdos vívidos se oxiden
Eso es. Lo detuve.
Me hiciste rendirme demasiado pronto.
Pero hay que saber que algunas cosas no se pueden repetir.
Dos realidades y una realidad.
Me esperaba este tipo de escena.
Si es una palabra de consuelo, no quiero escucharla todavía
Porque no es la palabra adecuada para tu voz
Adiós. Yo tampoco quiero oírlo. Sólo quiero que desaparezcas
Esta es la escena final, perfecta para ti y para mí.
Eres imperfecto y débil.
Pero me enamoré de ti, por eso te amo.
No me arrepiento de haberte conocido.
Es sólo que el camino del amor está mal.
Dos personas se encuentran hacinadas en un rincón del vasto mundo.
Desarrolla y destruye otro mundo.
Si es una línea triste, no quiero decirla todavía
Porque no es la palabra adecuada para expresar nuestro amor.
No hace falta apagar las luces ni escuchar música.
Sal de aquí mientras todavía estoy durmiendo junto a la ventana.
Comparado con una vida de coleccionar cosas inciertas
Prefiero vivir con gratitud.
No quiero escuchar líneas reconfortantes en ningún momento.
Porque esa no es la palabra adecuada para tu voz.
Adiós. Yo tampoco quiero oírlo. Sólo quiero que desaparezcas
Como una película antigua, como un viaje sin destino
Esta es la última escena, perfecta para ti y para mí.