¿Cómo se pronuncia el nombre de Celine Dion?
Solo conozco el Alfabeto Fonético Internacional, pero no puedo escribirlo. Pero soy un fiel seguidor suyo. He escuchado a personas de diferentes regiones y culturas pronunciar su nombre. Te lo explicaré brevemente, siempre y cuando no sea un profesional.
Su nombre proviene de una canción francesa "Céline", en inglés es Celine Dion, en francés es Céline Dion, nombre real (nombre completo) Céline Marie Claudette Dion.
Pronunciación inglesa
Celine, /'silin/, el acento va primero, la letra inglesa "C" y el carácter chino "林". A Las Vegas le gusta pronunciar el primer sonido como el carácter chino "色", y algunas áreas de habla inglesa lo llaman pinyin chino "sei", pero el más estándar es la letra inglesa "C".
Dion, esto se pronuncia como el carácter chino "Dion", y el pinyin chino es "di ang". No existe absolutamente ninguna pronunciación de "Weng", es solo una forma habitual de escribirlo en la traducción.
La pronunciación francesa de Celine no es diferente a la inglesa.
Dion, esa diferencia es enorme, dos tonos. En términos generales, el pinyin chino es "ji ong", pero cabe señalar que es diferente de "jiong" en "jiongjiongyoushen". El "jiong" en pinyin en realidad tiene un cierto sonido "u" en la forma de la boca, pero el Dion en francés no lo tiene, es simplemente un simple "ji" y un "ong" con un sonido nasal posterior particularmente fuerte.
Mi humilde opinión, espero que los expertos me critiquen y corrijan.