¿Cómo se dice "Hablo inglés auténtico" en inglés?

La palabra "idiomático" rara vez se usa. Si se usa para expresión escrita, considere usar "idiomático". Si se utiliza para expresión oral, es mejor utilizar "natural".