¿Qué significa santa mierda?
Holyshit viene de las calles, y la traducción literal de la palabra es "santa mierda", pero el significado real no tiene nada que ver con la traducción literal.
Es un término del argot americano que se utiliza a menudo para expresar sorpresa en el lenguaje hablado. Puede usarse casi en cualquier momento que desee expresar sorpresa extrema.
Información ampliada:
Fuente:
Holyshit es un término del argot americano del famoso Warcraft RPG-DotA (Defense of the Ancient), cuando es un After. Si un héroe mata al héroe del oponente diez o más veces seguidas (incluidas diez veces), el sonido de Holyshit aparecerá en el juego. La traducción china corresponde a esta palabra como "matar más allá de Dios", o "Super Dios" para abreviar. , que proviene de la famosa obra maestra extranjera de FPS Unreal Tournament (la traducción nacional es "Unreal Tournament"), todas las voces del título DotA se pueden encontrar en este juego.