¿Cuál es la traducción de los textos de amor y lógica?
Polly y yo tuvimos nuestra primera cita después de que hice un trato con mi compañero de cuarto, Rob. Ese año, todos los chicos del campus tenían una chaqueta de cuero y Rob no podía soportar ser el único jugador de fútbol sin una, así que hizo un trato conmigo para cambiar a su novia por mi chaqueta de cuero. No es el tipo más inteligente. Polly tampoco era muy inteligente.
Después de mi acuerdo con mi compañero de cuarto Robb, Polly y yo tuvimos nuestra primera cita. Todos en el campus tenían una chaqueta de cuero ese año, y Robb era el único jugador de fútbol en el campus que no tenía una. No podía soportar la idea, así que hice un trato con él para cambiar a su novia por mi chaqueta. No es muy brillante, ni tampoco su novia Polly.
Pero ella era bonita, acomodada, no se teñía el pelo de colores extraños ni se maquillaba demasiado. ? Tiene la experiencia adecuada para ser la novia de un abogado duro e inteligente. Si pudiera demostrar a los bufetes de abogados de élite a los que me postulo que tengo un colega radiante y bien hablado a mi lado, podría tener una ligera ventaja sobre la competencia.
Pero ella es hermosa y rica, y no se tiñe el cabello con colores extraños ni usa mucho maquillaje. Tiene antecedentes familiares adecuados, suficientes para ser una novia abogada perseverante e inteligente. Si pudiera demostrar a los principales bufetes de abogados a los que me postulo que tengo un socio elegante y pulido a mi lado, podría ganar la competencia por un estrecho margen.
Ella ya está “radiante”. Puedo darle suficiente sabiduría para "hablar bien".
Ella ya está “radiante”. Y también puedo darle suficientes "perlas de sabiduría" para hacerla "hablar con elegancia".
Después de un agradable día al aire libre, conduje hasta el pie de un gran roble viejo en una colina junto a la carretera. Mi idea es un poco rara. Creo que un lugar con una gran vista de la Ciudad Luminosa alegraría el ambiente. Nos quedamos en el auto, bajé el volumen del estéreo y quité el pie del pedal del freno. "
Después de pasar un día maravilloso juntos, conduje hasta una colina al lado de la carretera, bajo un viejo roble. Mi idea era un poco extraña y el lugar daba a la ciudad brillantemente iluminada. Zona, I Creo que será relajante. Nos quedamos en el auto. Bajo el volumen del estéreo y quito el pie del freno.
¿De qué vamos a hablar?
"¿De qué vamos a hablar?", preguntó.
“Lógica”.
“Genial”, dijo, mascando chicle.
"La doctrina de la lógica", dije, "es la base del pensamiento claro. Los fallos en la lógica distorsionan la verdad, algunas de las cuales son bien conocidas. Primero echemos un vistazo a un diccionario de falacias".
"Genial", estuvo de acuerdo.
"Dicto Simpliciter significa una generalización incondicional. Por ejemplo: el ejercicio es bueno. Por lo tanto, todo el mundo debería hacer ejercicio."
Ella asintió con la cabeza.
“Lógica”.
“Eso está bien”, dijo, mascando chicle.
"Los principios de la lógica", dije, "son los principios fundamentales del pensamiento claro. Los problemas lógicos distorsionarán los hechos y, en realidad, algunos de ellos son muy comunes. Veamos primero una falacia lógica llamada "juicio absoluto".
"Está bien", estuvo de acuerdo.
"'Juicio absoluto' se refiere a inferencias hechas basadas en evidencia insuficiente, como que el ejercicio es beneficioso, por lo que todos deberían hacer ejercicio."
Ella asintió con la cabeza.
Me di cuenta de que estaba perpleja. "Polly", le expliqué, "esa es una generalización demasiado simplista. Si usted tiene, digamos, una enfermedad cardíaca o es extremadamente obeso, el ejercicio es malo, no beneficioso. Por lo tanto, debe decir que el ejercicio es bueno para la mayoría. Hay algo bueno en las personas. .”
Me di cuenta de que ella no entendía. "Polly", le expliqué, "este consejo es demasiado simplista. Si tienes una enfermedad cardíaca o eres muy obeso o algo así, el ejercicio se vuelve perjudicial en lugar de útil. Por lo tanto, deberías decir que el ejercicio es beneficioso para la mayoría de las personas.
”
“Lo que sigue es una generalización apresurada. Se explica por sí mismo, ¿verdad? Escuche con atención: usted no habla francés. Robb no habla francés. Parece que nadie en esta escuela habla francés. ”
“El siguiente paso es “sacar conclusiones precipitadas”. Esto parece autoexplicativo, ¿no? Escuche con atención: si usted no habla francés y Rob no habla francés, parece que nadie en esta escuela habla francés. "
"¿En serio? dijo Polly sorprendida. "¿Nadie?" "
"Esto es una falacia", dije. "Esta generalización es demasiado apresurada. Hay muy pocos ejemplos que respalden esta conclusión. ”
Parecía estar pasando un buen rato. Puedo decir con seguridad que mis planes estaban funcionando. La llevé a casa y fijé una fecha para otra conversación.
La noche siguiente, se sentó bajo el roble y dijo: "Nuestra primera falacia de esta noche se llama el desastre publicitario". "
Ella asintió alegremente.
"Escuche atentamente", le dije. "Un hombre solicita un trabajo. Cuando su jefe le preguntó cuáles eran sus calificaciones, dijo que tenía seis hijos que alimentar.
"Oh, es terrible, es terrible", susurró, ahogándose.
“¿En serio? dijo Polly sorprendida. "¿Nadie?" ”
“Esto también es una falacia lógica. "Dije: "Esta conclusión es demasiado apresurada, porque hay muy pocos ejemplos que respalden esta conclusión. ”
Parecía estar disfrutando de sus estudios y podía decir con seguridad que mis planes avanzaban de manera constante. La envié a casa y fijé una fecha para nuestra próxima cita.
La próxima. Una noche, sentado bajo un roble, dije: "La primera falacia lógica de la que vamos a hablar esta noche se llama 'irrelevancia'". "
Ella asintió felizmente.
"Escucha", dije, "un hombre solicitó un trabajo. El jefe le preguntó cuáles eran sus calificaciones y él dijo que tenía seis hijos que mantener. "
"Vaya, esto es terrible, terrible. "Ella gimió suavemente.
"Sí, da miedo", estuve de acuerdo, "pero esa no es la razón. Esta persona no respondió en absoluto a las preguntas del jefe, solo se ganó la simpatía del jefe. Es "irrelevante". "
Ella parpadeó, todavía tratando de contener las lágrimas.
"A continuación", dije con cautela, "analizaremos falsas analogías. Por ejemplo, a los estudiantes se les debería permitir mirar sus libros de texto durante los exámenes porque los cirujanos tienen rayos X para guiarlos durante las operaciones. "
"Me gusta esta idea", dijo.
"Polly", gemí, "no interrumpas la discusión. La inferencia es errónea. Los médicos no hacen exámenes para saber cuánto han aprendido, pero los estudiantes sí. La situación es completamente diferente. No puedes compararlos. "
"Sigo pensando que es una buena idea", dijo Polly.
Parpadeó, todavía tratando de contener las lágrimas.
"Continuar, vamos abajo", dije con cautela, "y hablemos de la 'pseudoanalogía'. Por ejemplo, a los estudiantes se les debería permitir leer libros de texto durante los exámenes porque los cirujanos pueden leer radiografías durante las operaciones. "
"Me gusta esa idea", dijo.
"Polly", me quejé, "no interrumpas, la inferencia es incorrecta. Los exámenes de los médicos no son para comprobar cuánto han aprendido ellos, sino los estudiantes. Su situación es completamente diferente. No puedes compararlos. "
"Sigo pensando que es una buena idea", dijo Polly.
10. Después de cinco noches de arduo trabajo, realmente convertí a Polly en una lógica. Finalmente se convirtió en una analítica. pensadora. Era hora de que nuestra relación pasara de ser académica a romántica.
Después de cinco noches de arduo trabajo, realmente convertí a Polly en una lógica, finalmente pudo analizar y pensar. para que nuestra relación pase de académica a romántica.
"Polly", dije la próxima vez que nos sentamos bajo el roble, "no vamos a discutir falacias esta noche".
"¿Oh, dijo, un poco decepcionada?" .
Le sonreí y le dije: "Hemos estado juntos cinco noches. Nos llevamos muy bien. Somos una muy buena pareja".
"Una generalización apresurada". dijo Polly alegremente. "O como diría una persona cuerda, es un poco prematuro, ¿no crees?"
"Polly", le dije mientras nos sentábamos bajo ese roble otra vez. Ella dijo: "Nosotros. "No voy a hablar de falacias lógicas esta noche".
"¿Oh?", respondió ella. Un poco decepcionado.
Le sonreí con aprobación y le dije: "Pasamos cinco noches juntos y nos llevamos muy bien. Somos una pareja muy adecuada".
"Es una conclusión apresurada". Polly dijo con tacto, "o, como diría la gente, un poco prematuro, ¿no crees?"
Me reí mucho. Ella aprendió bien y superó con creces mis expectativas. "Cariño". Le di unas palmaditas en la mano con indulgencia y le dije: "Cinco dátiles son suficientes. Después de todo, no es necesario comer un pastel entero para saber que está bueno". /p>
Me hizo gracia. Ella fue muy buena en su tarea, la cual superó con creces mis expectativas. "Cariño", comencé, dándole unas palmaditas generosas en la mano, "cinco dátiles son suficientes. Después de todo, no necesitas comerte todo el pastel para saber si está delicioso".
"Aquí está el incorrecto analogía”, dijo Polly inmediatamente. "Tu premisa es que tener citas es como comer. Pero no eres un pastel. Eres un niño".
"Analogía incorrecta", respondió Polly de inmediato. "Tu premisa es que salir es como comer. Pero tú no eres el pastel, eres el chico."
Sonreí un poco triste, ocultando mi miedo, ella había aprendido demasiado bien la lección. Unos cuantos pasos en falso más y estaba jodido. Decidí cambiar de táctica y probar con los halagos.
Me reí de nuevo, pero no me pareció tan divertido. Al mismo tiempo, no podía demostrar que tenía miedo de que ella aprendiera demasiado bien. Unos cuantos errores más y no podré solucionarlos. Decidí cambiar de táctica y tratar de halagarla.
"Polly, te amo. Por favor, di que saldrás conmigo. No soy nada sin ti".
"Los Miserables", dijo.
"Polly, te amo. Di sí a ser mi novia. No soy nada sin ti".
"El artículo no viene al caso", dijo.
"Por supuesto que puedes reconocer una falacia cuando la ves", dije, mientras mis esperanzas comenzaban a desvanecerse. "Pero no los tomes demasiado en serio. Quiero decir, todo es teórico. Sabes que lo que aprendes en la escuela no tiene nada que ver con la vida real".
"En realidad, puedes hacerlo en Identificar falacias lógicas uno uno por uno cuando los encuentres,” dije, mis esperanzas comenzaban a flaquear. "Pero no seas demasiado duro con ellos. Quiero decir, todo esto es cuestión académica. Ya sabes, lo que aprendes en la escuela no tiene absolutamente nada que ver con la vida real".
"Es tan fácil, " ella dijo. "Además, deberías hacer lo mismo."
Me puse de pie de un salto y mi temperamento explotó. "¿Te gustaría salir conmigo?"
"No", respondió ella.
"¿Por qué?", pregunté.
"Estoy más interesado en el otro peticionario: Rob y yo volvimos a estar juntos".
"Absolutamente Judgement, ” ella dijo. "Además, lo que aprendes lo tienes que practicar por tu cuenta."
Me levanté de un salto, furioso. "¿Quieres ser mi novia?"
"No quiero", respondió ella.
"¿Por qué?", pregunté.
"Estoy más interesado en otro pretendiente: Rob y yo volvemos a estar juntos".
Hice un gran esfuerzo y dije con calma: "¿Cómo pudiste hacerlo por mí? " ¿Robar y darme el hacha? Mírenme, un estudiante brillante, un gran intelectual, un hombre con un futuro brillante. Miren a Rob, un idiota musculoso, un hombre que nunca sabe de dónde vendrá su próxima comida. Vamos chicos.
¿Puedes darme una buena razón por la que deberías estar con él? ”
Traté de mantener la calma y dije: “¿Cómo pudiste dejarme y elegir a Rob?” Mírenme, un estudiante brillante, un erudito extraordinario, un hombre sin futuro brillante. Miremos a Rob, un tonto musculoso, un tipo que nunca ha comido. ¿Puedes darme una buena razón por la que decidiste seguirlo? ”
“¡Vaya, realmente tomaste tu propia decisión! Lo diré de una manera que un tipo inteligente como tú pueda entender", replicó Polly, su voz llena de sarcasmo. "Revelación total: amo a Rob en cuero. ¡Le pedí que te lo prometiera para poder usar tu chaqueta! "
"¡Oh, qué hipótesis! Para que la gente sea tan inteligente como usted entiende, déjeme decirlo de esta manera", replicó Polly, con la voz llena de sarcasmo. "La verdad del asunto es que me gusta Rob vestido de cuero. ¡Le hice aceptar tu trato para poder quedarse con tu chaqueta! ”