¿Qué significa te comeré?
Se puede decir que esta afirmación es falsa.
1. Comer; comer con ganas 2. Agotar; hundir 3. Angustiarse, agotarse 4. Creer ciegamente, aceptarlo todo 5.
Cómo traducir depende del contexto
Si hablas de algo molesto, lo que quiere decir es que me molestas hasta la muerte
Si él Si te conviertes en un competidor, eso significa que tienes que derrotarte.
En definitiva, depende de la situación