La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de canciones Dai

Traducción de canciones Dai

Título: Left Behind Cantante: Tonya Mitchell

Letra en inglés, seguida de comparación en chino :)~ ~

Debo estar ciega

Nunca te vi quitar los ojos fuera de mí

Cada vez que dices que todavía me amas

Debo estar loco

No quiero verte escapar de mí

Día tras día, hay un espacio que necesita ser llenado

No encuentro las palabras adecuadas

Para volver a enamorarte de mí

No encuentro fuerzas para dejarte ir

Cuando todo lo que hay que decir esté dicho y todo lo que hay que hacer esté hecho

Solo creerás en uno

Aunque no tengamos nada que decir

Así como saldrá el sol, nunca diré adiós

Aunque tomemos caminos diferentes

p>

Siempre estarás en mi corazón

Me tomé mi tiempo

Tratando de recordarte nuestro amor

Pero cada vez que tocas Nos estamos alejando todos

Aunque hemos pasado por tantas cosas

Nunca pensé que te perdería

Daría cualquier cosa por conservar estás aquí

p>

Pero no encuentro las palabras adecuadas

Para que te vuelvas a enamorar de mí

No puedo encuentra la fuerza para dejarte ir

Cuando todo termine, serás el único

Incluso si no tenemos nada que decir

Al igual que el sol saldrá, nunca te diré adiós

Aunque tomemos caminos diferentes

Siempre estarás en mi corazón

Yo, yo, yo todavía Creo que nuestro amor está destinado a ser

Un día estará aquí para siempre

Letras en chino :)~ ~

Debo estar perdido.

No te veo ignorando mi existencia

Mientras digas que todavía me amas.

Debo estar loco.

No noté que te alejabas de mí.

El espacio se va llenando día a día.

No encuentro las palabras para que te vuelvas a enamorar de mí

No tengo el coraje de dejarte ir.

Al final del día, serás el único.

Aunque no haya nada que decir entre nosotros.

Aunque se ponga el sol, no diré adiós.

Aunque seamos desconocidos.

Siempre permanecerás en mi corazón.

He intentado muchas veces recordarte nuestro amor.

Pero te negaste a acercarte cada vez.

Aunque esto es todo lo que tenemos.

Nunca pensé que te perdería.

Daría cualquier cosa por que te quedaras.

Cuando no tengo nada que decir para que te vuelvas a enamorar de mí

No tengo el valor de pedirte que te quedes

En el Al final, serás el único.

Aunque no haya nada que decir entre nosotros.

Aunque se ponga el sol, no diré adiós.

Aunque seamos desconocidos.

Siempre permanecerás en mi corazón.

Yo sigo creyendo que nuestro amor todavía existe

y siempre existirá