La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo se dice "preliminares" y "semifinales" en japonés?

¿Cómo se dice "preliminares" y "semifinales" en japonés?

En japonés no existe una palabra para semifinales, sólo preliminares y finales. Semifinales. Dependiendo del tipo de partido, el número de rondas. Las preliminares se llamarán ronda uno, ronda dos,... y así sucesivamente.

Por ejemplo, las preliminares, semifinales, semifinales y finales de las competiciones de atletismo se traducen como:

Preliminares, segundas preliminares, semifinales y finales.

Si solo hay tres rondas: preliminares, semifinales y finales, entonces las semifinales también se pueden decir que son "juegos cuasi decisivos" o "juegos cuasi decisivos"

Además, cuando hay muchos durante la audición, decían: una, dos, tres veces, etc.

Puede ayudarte a responder mejor si das tu contexto.